首页 > 全宋诗 > 笋二首 其二

sǔn èr shǒu qí èr
 笋二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张商英 (zhāng shāng yīng) 。

长江萦绕地膏腴，风气相连不甚殊。
自是苦根分彼此，致令苦笋胜宜都。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

cháng jiāng yíng rào dì gāo yú ， fēng qì xiāng lián bù shèn shū 。
zì shì kǔ gēn fēn bǐ cǐ ， zhì lìng kǔ sǔn shèng yí dōu 。

笋二首 其二

—— 張商英

長江縈繞地膏腴，風氣相連不甚殊。
自是苦根分彼此，致令苦笋勝宜都。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

cháng jiāng yíng rào dì gāo yú ， fēng qì xiāng lián bù shèn shū 。
zì shì kǔ gēn fēn bǐ cǐ ， zhì lìng kǔ sǔn shèng yí dōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长江环绕着肥沃的土地，风俗相通并没有太大的差异。
因为各地的土壤和气候不同，所以导致苦竹笋胜过宜都（产的笋）。
总结：这段古文描述了长江流域的地区，指出虽然风俗相通，但由于地理环境的差异，不同地区产出的竹笋质量也有所不同，苦竹笋的品质胜过宜都产的笋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张商英写的《笋二首》系列：

本文作者张商英介绍：🔈

张商英（一○四三～一一二一），字天觉，号无尽居士，蜀州新津（今属四川）人。唐英弟。英宗治平二年（一○六五）进士（《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》），调通川县主簿，知南川县。神宗熙宁四年（一○七一），权检正中书礼房公事。五年，权监察御史里行（《续资治通监长编》卷二二八、二三一）。贬监荆南税。元丰初，除馆阁校勘。三年（一○八○），检正中书刑房，寻责监江陵县税（同上书卷三○三、三○八）。哲宗元佑元年（一○八六），爲开封府推官。二年，出提点河东刑狱，连使河北、江南、淮南路（同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一）。绍圣中，召爲右正言、左司谏，因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年（一○九八），... 查看更多>>

张商英的诗：

张商英的词：

相关诗词：