shī jūn wǎn gē
施君挽歌 🔈
哀铎凄凄里，铭旌杳杳中。
涧云销繐帐，山雨入蒿官。
世路行来久，泉途去莫穷。
素吟应共葬，饮韵在松风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
哀鐸悽悽裏，銘旌杳杳中。
澗雲銷繐帳，山雨入蒿官。
世路行來久，泉途去莫窮。
素吟應共葬，飲韻在松風。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
哀悼之情深沉悲切，铭记的旌旗隐隐约约在其中。
涧中的云雾消散，山中的雨水涌入官道的蒿草中。
走过了漫长的世间路途，泉水的流程也无穷无尽。
以素雅的吟咏应该与逝者共同长眠，美酒的余韵在松风中飘荡。
全诗表达了诗人对逝者的哀悼之情，以及对世事无常、生死无常的感慨。涧云消散、山雨入蒿，形象地描绘了世间万物的变幻和不可捉摸的踪迹。世路漫长，泉途无穷，寓意生命的旅程无穷无尽。素吟与葬应该有一种纯朴的共鸣，美酒的韵味在松风中留存，彰显了对逝者的追思和怀念之情。整首诗意境深远，情感真挚，透过古文的表达，传达了诗人对逝者的深深思念。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
相和歌辞 挽歌二首 一 (xiāng hé gē cí wǎn gē èr shǒu yī)
阴风吹黄蒿，挽歌渡秋水。
车马却归城，孤坟月明里。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
陶使君挽歌二首 二 (táo shǐ jūn wǎn gē èr shǒu èr)
始忆花前宴，笙歌醉夕阳。
那堪城外送，哀挽逐归艎。
铃阁朝犹闭，风亭日已荒。
唯余迁客泪，沾洒後池傍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
陶使君挽歌二首 其二 (táo shǐ jūn wǎn gē èr shǒu qí èr)
始忆花前宴，笙歌醉夕阳。
那堪城外送，哀挽逐归艎。
铃阁朝犹闭，风亭日已荒。
唯余迁客泪，沾洒後池傍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一 (shùn zōng zhì dé dà shèng dà ān xiào huáng dì wǎn gē cí sān shǒu yī)
不改延洪祚，因成揖让朝。
讴歌同戴啓，遏密共思尧。
雨露施恩广，梯航会葬遥。
号弓那独切，曾感昔年招。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
朱红牡丹 (zhū hóng mǔ dān)
渥丹容貌着霓裾，何事僧轩只一株。
应是吴宫歌舞罢，西施因醉误施朱。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
徐子顔挽章 其八 (xú zǐ yán wǎn zhāng qí bā)
宗人相送入山阿，谁挽谁扶谁作歌。
既老无家且无子，不知君者谓如何。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
挽李中甫使君 其六 (wǎn lǐ zhōng fǔ shǐ jūn qí liù)
忆奉先人窆，深勤长者车。
哀辞推杰作，虞主为佳书。
今日君仙去，秋阴我病余。
莫酬三施重，缄泪洒幽墟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
张府君挽诗 其二 (zhāng fǔ jūn wǎn shī qí èr)
见说亲顔昼日嬉，夜窗膏火对书诗。
功名底事身终悞，孝友平生政已施。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
挽陈氏夫人 (wǎn chén shì fū rén)
纯贞谢琢磨，报施竟无讹。
义守三从固，身膺五福多。
有言贻彩服，无恨属颓波。
行路惟称叹，宁悲薤露歌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。