shì jí wén sān gē èr
释疾文三歌 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢照邻 (lú zhào lín)

岁去忧来兮东流水,地久天长兮人共死。
明镜羞窥兮向十年,骏马停驱兮几千里。
麟兮凤兮,自古吞恨无已。

仄仄平平平平平仄,仄仄平○平平仄仄。
平仄平平平仄仄平,仄仄平○平仄平仄。
平平仄平,仄仄平仄平仄。

suì qù yōu lái xī dōng liú shuǐ , dì jiǔ tiān cháng xī rén gòng sǐ 。
míng jìng xiū kuī xī xiàng shí nián , jùn mǎ tíng qū xī jǐ qiān lǐ 。
lín xī fèng xī , zì gǔ tūn hèn wú yǐ 。

釋疾文三歌 二

—— 盧照鄰

歲去憂來兮東流水,地久天長兮人共死。
明鏡羞窺兮向十年,駿馬停驅兮幾千里。
麟兮鳳兮,自古吞恨無已。

仄仄平平平平平仄,仄仄平○平平仄仄。
平仄平平平仄仄平,仄仄平○平仄平仄。
平平仄平,仄仄平仄平仄。

suì qù yōu lái xī dōng liú shuǐ , dì jiǔ tiān cháng xī rén gòng sǐ 。
míng jìng xiū kuī xī xiàng shí nián , jùn mǎ tíng qū xī jǐ qiān lǐ 。
lín xī fèng xī , zì gǔ tūn hèn wú yǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁月逝去,忧愁随之而来,如东流的水一样无法挽回。大地经久不变,天长地久,人们终将一同走向死亡。明镜反照着自己十年来的变迁,感到惭愧。奔马停下驱赶,已经行进了几千里。麟凤,自古以来,都在默默地忍受着悲愤无尽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卢照邻写的《释疾文三歌》系列:

本文作者卢照邻介绍:🔈

卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵爲事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫爲墓,偃卧其中。後不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗:

相关诗词: