首页 > 全宋诗 > 宋履中学士挽词二首 其一

sòng lǚ zhōng xué shì wǎn cí èr shǒu qí yī
 宋履中学士挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

朝论方知子，哀哉疾不瘳。
歌闻湘浦些，魂返岱宗游。
文雅承三世，渊源见九流。
音容如可接，图像在瀛洲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

cháo lùn fāng zhī zǐ ， āi zāi jí bù chōu 。
gē wén xiāng pǔ xiē ， hún fǎn dài zōng yóu 。
wén yǎ chéng sān shì ， yuān yuán jiàn jiǔ liú 。
yīn róng rú kě jiē ， tú xiàng zài yíng zhōu 。

抒怀 哀思

宋履中學士挽詞二首 其一

—— 孔武仲

朝論方知子，哀哉疾不瘳。
歌聞湘浦些，魂返岱宗遊。
文雅承三世，淵源見九流。
音容如可接，圖像在瀛洲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

cháo lùn fāng zhī zǐ ， āi zāi jí bù chōu 。
gē wén xiāng pǔ xiē ， hún fǎn dài zōng yóu 。
wén yǎ chéng sān shì ， yuān yuán jiàn jiǔ liú 。
yīn róng rú kě jiē ， tú xiàng zài yíng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝朝白天都在谈论着你，可怜啊，病痛却一直不见好转。
传歌传说听说你在湘浦一带，魂魄却返回了岱宗，仿佛在游玩。
你的文雅承袭了三代的传统，深厚的学养可见于各个学派。
你的音容仿佛近在眼前，形象仿佛在瀛洲仙境之中。

全诗简述：诗人写道，朝朝白天都在谈论着某个人，感叹他的病情一直没有好转。传闻他的灵魂游荡在湘浦，仿佛在回到古代圣人岱宗游玩。他的学养深厚，继承了三代的传统，对各个学派都有广泛的了解。他的音容形象仿佛近在眼前，令人难忘。

赏析：这首古诗《宋履中学士挽词二首 其一》以哀怨之情为主，表现了诗人对逝去的履中学士之子的悼念和思念之情。诗人以豪放而深沉的笔调，将对履中学士之子的惋惜之情表达得淋漓尽致。
首句以“朝论方知子，哀哉疾不瘳”开篇，通过表现朝野论议之中，对学士子的忧虑和无奈之情，衬托出诗人的苦闷和愁怀。接着以“歌闻湘浦些，魂返岱宗游”表现了学士子死后魂归故里的愿望，既有哀伤，又带有对仙境的美好向往。继而描述了学士子文雅博学的特质，以及他的音容图像的令人怀念之处。
整首诗运用了简练而意味深长的语言，以流畅的抒情手法表达了诗人对履中学士之子的怀念和感伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《宋履中学士挽词二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：