bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú èr shǒu qí èr
跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李大来 (lǐ dà lái) 。

梅发江村觅句天，先生策杖到花前。
款门有客真能事，为幻精神若个边。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

méi fā jiāng cūn mì jù tiān ， xiān shēng cè zhàng dào huā qián 。
kuǎn mén yǒu kè zhēn néng shì ， wèi huàn jīng shén ruò gè biān 。

跋劉敏叔畫楊誠齋先生探梅圖二首其二

—— 李大來

梅發江村覓句天，先生策杖到花前。
款門有客真能事，爲幻精神若箇邊。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

méi fā jiāng cūn mì jù tiān ， xiān shēng cè zhàng dào huā qián 。
kuǎn mén yǒu kè zhēn néng shì ， wèi huàn jīng shén ruò gè biān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梅发江村，寻觅天地之句。先生持着拐杖来到花前。
礼貌开门，有客人真是有能力的人，对于幻想，精神犹如边界般开阔。

总结：

诗人通过寻觅梅花、拜访贤者，表达了对于天地之间真知灼见的渴望，同时赞颂了真正有才干的人，认为他们的精神如同边界般广阔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李大来，字守邕，其先广平（今属河北）人，南渡後居衡州。芾伯父。宁宗嘉定十五年（一二二二）曾爲杨万里画像题诗。事见《杨文节公文集》卷首《诚斋先生探梅图》跋文。今录诗二首。查看更多>>

bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú èr shǒu qí èr 跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图二首 其二 🔈