méi jiāng wǎn fàn èr shǒu qí èr
梅江晚泛二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡蒙吉 (cài méng jí) 。

何处吹横笛，萧萧荻苇丛。
徐看钓艇出，蓑笠一渔翁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

hé chù chuī héng dí ， xiāo xiāo dí wěi cóng 。
xú kàn diào tǐng chū ， suō lì yī yú wēng 。

梅江晚泛二首其二

—— 蔡蒙吉

何處吹橫笛，蕭蕭荻葦叢。
徐看釣艇出，蓑笠一漁翁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

hé chù chuī héng dí ， xiāo xiāo dí wěi cóng 。
xú kàn diào tǐng chū ， suō lì yī yú wēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在哪里吹响了横笛，寂静地荻苇丛萧萧作响。
慢慢地看见渔船驶出，一位身穿蓑衣戴着斗笠的渔翁。

总结：

诗人描绘了一个宁静的景象，描述了一个渔翁在荻苇丛中吹横笛，然后出航钓鱼的情景。通过描绘自然环境和渔翁的形象，表达出宁静、淡泊、恬静的生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

蔡蒙吉（一二四五～一二七六），程乡（今广东梅县）人。理宗宝佑四年（一二五六）应童子科，赐进士出身，时年十二。授韶州司户兼司法，迁权梅州签书。恭宗德佑二年元兵陷梅州，殉难。事见《宋元学案补遗》卷八八、《宋季忠义录》卷七。今录诗四首。查看更多>>

méi jiāng wǎn fàn èr shǒu qí èr 梅江晚泛二首 其二 🔈