shǐ guǎn hòu bié jiǎng shí yí bù yù
史馆候别蒋拾遗不遇 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦牟 (dòu mù) 。

千门万户迷，伫立月华西。
画戟晨光动，春松宿露低。
主文亲玉扆，通籍入金闺。
肯念从戎去，风沙事鼓鞞。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。

qiān mén wàn hù mí ， zhù lì yuè huá xī 。
huà jǐ chén guāng dòng ， chūn sōng sù lù dī 。
zhǔ wén qīn yù yǐ ， tōng jí rù jīn guī 。
kěn niàn cóng róng qù ， fēng shā shì gǔ pí 。

史館候別蔣拾遺不遇

—— 竇牟

千門萬戶迷，佇立月華西。
畫戟晨光動，春松宿露低。
主文親玉扆，通籍入金閨。
肯念從戎去，風沙事鼓鞞。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
千千万万的门户在黑夜中迷茫，我站在月光下。
早晨的曙光照亮了描绘在画戟上的图案，春天的松树低垂着宿露。
君主以文饰玉扆，使人得以进入金闺。
是否还会怀念曾从军出征的时光，被风沙所困扰，以及战鼓的声音。

总结：

这首诗以描绘迷茫与辉煌的景象为主题。作者通过描述迷失的景色、春天的自然景观以及帝王的统治来传达人们追求荣耀和权力的心态。然而，诗人也提到了曾经从军的经历，暗示着过往的挣扎和痛苦。整体而言，诗歌表达了人生的起伏与追求的复杂性。

赏析：这首诗《史馆候别蒋拾遗不遇》是唐代诗人窦牟创作的。诗人以别离之情为主题，表达了对蒋拾遗的深切不舍之情。整首诗情感真挚，文字优美，通过具体的描写和抒发，传达出了作者对友人蒋拾遗的思念之情。
首句“千门万户迷，伫立月华西。”以古代宫殿为背景，通过“千门万户”形容壮丽的景象，表现出别离之际的迷茫和不舍之情。月光照在西边，似乎在提示离别的时刻已经来临。
接着，“画戟晨光动，春松宿露低。”这两句诗通过“画戟晨光动”和“春松宿露低”这样的具体描写，营造了别离时的清晨场景，画戟晨光映射着别离的戚戚之情，而低垂的春松则似乎为别离流下了露珠，增添了诗情的沉郁。
然后，“主文亲玉扆，通籍入金闺。”这两句诗表现了蒋拾遗的卓越才学和地位，他是皇帝的亲玉扆（文学官员），能够通籍入金闺（皇宫），这是一种崇高的荣誉。但作者也在其中流露了对友人离去的不舍之情。
最后两句，“肯念从戎去，风沙事鼓鞞。”则表达了蒋拾遗放弃官职从军的决心，以及他在战场上面对风沙的艰难境遇。这种坚韧和忠诚也使得他的离别更加令人感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。