qiū xī xián jū duì yǔ zèng bié lú qī shì yù tǎn
秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦牟 (dòu mù) 。

燕燕辞巢蝉蜕枝，穷居积雨坏藩篱。
夜长檐溜寒无寝，日晏厨烟湿未炊。
悟主一言那可学，从军五首竟徒为。
故人骢马朝天使，洛下秋声恐要知。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn yàn cí cháo chán tuì zhī ， qióng jū jī yǔ huài fān lí 。
yè cháng yán liū hán wú qǐn ， rì yàn chú yān shī wèi chuī 。
wù zhǔ yī yán nà kě xué ， cóng jūn wǔ shǒu jìng tú wèi 。
gù rén cōng mǎ cháo tiān shǐ ， luò xià qiū shēng kǒng yào zhī 。

马

秋夕閑居對雨贈別盧七侍御坦

—— 竇牟

燕燕辭巢蟬蛻枝，窮居積雨壞藩籬。
夜長簷霤寒無寢，日晏廚煙溼未炊。
悟主一言那可學，從軍五首竟徒爲。
故人驄馬朝天使，洛下秋聲恐要知。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
燕子离开巢穴，蝉蜕脱离枝条，我贫穷地居住，连续的雨水摧毁了围篱。夜晚漫长，屋檐滴水寒冷难眠，白天太晚了，厨房里的烟雾潮湿，食物还未煮熟。

领悟主人的一句话，却无法学会，从军五次作诗却没有成就。故友骑着骏马，早已成为天子使臣，现在在洛阳，秋天的声音恐怕已经传到他那里了。

全诗描写了诗人贫困潦倒的境遇，不顺的命运，和对往日友情的怀念。他对从军五次但未能有所建树感到失意，而故友则已成为官员，身居高位。整首诗充满了忧伤和无奈。

赏析：:
古人诗文流传千古，其中《秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦》这首诗，作者窦牟通过细腻描写秋夜的景象和内心的感受，展现了离别之情和对友人的思念之情。
诗以燕燕辞巢、蝉蜕枝为开篇，描述了秋天的变迁，生动展现了秋日的景象。接着以穷居积雨、坏藩篱，表现出诗人深居简出、清贫之态。诗中夜长檐溜寒无寝，日晏厨烟湿未炊，通过对时光流逝和生活质朴的描绘，强化了寂寥无聊的生活状态。
在后半段，诗人通过"悟主一言那可学"、"从军五首竟徒为"，表现了对世事的领悟和对追求的反思。展现了对于平凡人生的理解，以及对世事变化的深刻认识。
最后两句"故人骢马朝天使，洛下秋声恐要知"，表现出诗人对离别故友的思念之情，以及对友人前途的祝愿和期盼。整首诗情感真挚，表达了诗人内心对友人的留恋之情。
标签: 抒情，离别，友谊

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。