gù mì jiān dān yáng jùn gōng yán líng bāo gōng wǎn gē
故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦牟 (dòu mù)

台鼎尝虚位,夔龙莫致尧。
德音冥秘府,风韵散清朝。
天上文星落,林端玉树凋。
有吴君子墓,返葬故山遥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tái dǐng cháng xū wèi , kuí lóng mò zhì yáo 。
dé yīn míng mì fǔ , fēng yùn sàn qīng cháo 。
tiān shàng wén xīng luò , lín duān yù shù diāo 。
yǒu wú jūn zǐ mù , fǎn zàng gù shān yáo 。

动物

故秘監丹陽郡公延陵包公挽歌

—— 竇牟

台鼎嘗虛位,夔龍莫致堯。
德音冥秘府,風韻散清朝。
天上文星落,林端玉樹凋。
有吳君子墓,返葬故山遙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tái dǐng cháng xū wèi , kuí lóng mò zhì yáo 。
dé yīn míng mì fǔ , fēng yùn sàn qīng cháo 。
tiān shàng wén xīng luò , lín duān yù shù diāo 。
yǒu wú jūn zǐ mù , fǎn zàng gù shān yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
台鼎之上,曾一度空缺,夔龙不再呈献给尧帝。
德行的声音隐匿在神秘的宫殿中,风雅之气逐渐散去了清晨的辉煌。
天空中的文学之星坠落下来,林中的美玉树木凋零凄凉。
还有吴国的君子的坟墓,他们的骨灰返回故乡的山脉,遥远而久远。



总结:

本诗描绘了一幅荣光渐逝、美好凋零的景象。诗中通过台鼎、夔龙、德音、风韵等形象,暗示了权力的转移、文化的式微和道德的消失。诗人以天上文星落、林端玉树凋这样的意象,表达了时代的变迁和美好事物的衰败。最后提到吴国君子的墓地,表现了对故乡的怀念和追思之情。整首诗情感悲凉,揭示了岁月无情,一切皆随时间的流转而渐行渐远。

赏析:这首诗《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌》是窦牟创作的一首挽歌,表达了对包公的怀念和缅怀之情。
首先,诗中提到了“台鼎尝虚位,夔龙莫致尧”,描写了包公虽然曾有过虚位,但他的德行高尚,却没有能够登上尧帝的位置,表现了包公为官清廉、不谋取高位的品质。
接着,诗人用“德音冥秘府,风韵散清朝”来形容包公的品德和风采。他的德行如同深藏在幽暗的宫府中,不为清晨朝霞所显现,但其风采却散发在整个清晨,意味着包公的美德不为外人所知,却在清朝时刻感受到。
然后,诗中以“天上文星落,林端玉树凋”来象征包公的逝去,包公如同天上的明星陨落,如同林间的玉树凋零,形象地表达了他的离世之痛。
最后,诗末提到“有吴君子墓,返葬故山遥”,表明包公的墓地在吴地,但人们希望将他的尸骨迁回故乡,这反映了人们对包公的深厚感情和对他的尊敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦牟介绍:🔈

窦牟,字贻周,举贞元进士第。历佐从事,後爲留守判官,检校尚书都官郎中。出爲泽州刺史,改国子司业卒。有集十卷,今存诗二十一首。 查看更多>>

窦牟的诗:

相关诗词:

故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词 (gù mì jiān dān yáng jùn gōng yán líng bāo gōng wǎn gē cí)

朝代:唐    作者: 窦常

卓绝明时第,孤贞贵後贫。
郄诜为胄子,季札是乡人。
笔下调金石,花开领搢绅。
那堪归葬日,哭渡柳杨津。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 (mì gé yán cuī lǐ jiān rén fǔ dé hú běi cáo yòng wēn gōng gù shì zuò xiǎo shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

参政大资毗陵张公挽诗十首 其七 (cān zhèng dà zī pí líng zhāng gōng wǎn shī shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 周麟之

四老延清会,连年乐故乡。
誉腾花萼集,光动德星堂。
今独三荆茂,居然一监亡。
庆流知有在,兰玉蔼遗芳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

故庐陵府君葛公挽诗 其一 (gù lú líng fǔ jūn gě gōng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

家风惟孝友,世系本神僊。
丹药能延寿,衣冠不乏贤。
享龄余七十,积行满三千。
存殁无遗恨,青毡有子传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秘书刘尚书挽歌词二首 二 (mì shū liú shàng shū wǎn gē cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 温庭筠

麈尾近良玉,鹤裘吹素丝。
坏陵殷浩谪,春墅谢安棊。
京口贵公子,襄阳诸女儿。
折花兼踏月,多唱柳郎词。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吴正肃公挽歌辞三首 其一 (wú zhèng sù gōng wǎn gē cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

皇家延茂异,鹗立迥无伦。
高议谁能夺,英才自有真。
骅骝宁受絷,水监不栖尘。
试为咨清论,风流第几人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

故庐陵府君葛公挽诗 其二 (gù lú líng fǔ jūn gě gōng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

耆旧如公少,明时岂弃材。
一麾聊出守,三径即归来。
白璧人何在,黄粱梦已回。
秋风正摇落,楚挽不胜哀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

欧阳文忠公挽辞二首 其二 (ōu yáng wén zhōng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

早向春闱遇品题,继从留幕被恩知。
何期濲水缄书日,正是椒陵梦奠时。
感旧绪言犹在耳,怆怀双泪谩交颐。
谁将姓字题延道,共立门生故吏碑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)

朝代:唐    作者: 李彦和

遗荣辞上国,解印适稽山。
圣主流深眷,羣公祖别颜。
彩帆收监水,紫气度函关。
应是辽阳鹤,千年始一还。
(同前)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

故仆射裴公挽歌三首 三 (gù pú shè péi gōng wǎn gē sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 岑参

富贵徒言久,乡闾殁後归。
锦衣都未着,丹旐忽先飞。
哀挽辞秦塞,悲笳出帝畿。
遥知九原上,渐觉吊人稀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。