shì fēng qiáo wēn lǎo
示枫桥温老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

阖闾曾城外,寒山古道西。
若人具双眼,与佛拍肩齐。
白浪喷鷁首,黄尘送马蹄。
憧憧南北路,一榻有高栖。

仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。

hé lǘ céng chéng wài , hán shān gǔ dào xī 。
ruò rén jù shuāng yǎn , yǔ fó pāi jiān qí 。
bái làng pēn yì shǒu , huáng chén sòng mǎ tí 。
chōng chōng nán běi lù , yī tà yǒu gāo qī 。

示楓橋温老

—— 孫覿

闔閭曾城外,寒山古道西。
若人具雙眼,與佛拍肩齊。
白浪噴鷁首,黄塵送馬蹄。
憧憧南北路,一榻有高栖。

仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。

hé lǘ céng chéng wài , hán shān gǔ dào xī 。
ruò rén jù shuāng yǎn , yǔ fó pāi jiān qí 。
bái làng pēn yì shǒu , huáng chén sòng mǎ tí 。
chōng chōng nán běi lù , yī tà yǒu gāo qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阖闾曾在城外,寒山古道向西延伸。
如果有人拥有双眼,能与佛并肩而行。
白浪拍打着鷁鸟的头颅,黄尘随着马蹄飞扬。
南北的路途纷繁迷茫,但在某处却有一张高高的床可以安歇。
全文总结:此文描写阖闾离开城池,走在寒山古道上。若有慧眼之人,可与佛法同行。自然景色与行进的场景交织,形成一幅生动的画面,表达了旅途中的迷茫与安歇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词:

过枫桥寺示迁老三首 其一 (guò fēng qiáo sì shì qiān lǎo sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

白首重来一梦中,青山不改旧时容。
乌啼月落桥西寺,攲枕犹闻半夜锺。

仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒怀

枫桥 (fēng qiáo)

朝代:宋    作者: 胡珵

朝辞海涌千人石,暮宿枫桥半夜钟。
明日馆娃宫里去,洞庭呼起一帆风。

仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。

枫桥寺 (fēng qiáo sì)

朝代:宋    作者: 俞桂

湖水相连月照天,鴈声嘹呖搅人眠。
昔年曾到枫桥宿,石岸傍边系小船。

仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。

宿枫桥 (sù fēng qiáo)

朝代:宋    作者: 陆游

七年不到枫桥寺,客枕依然半夜钟。
风月未须轻感慨,巴山此去尚千重。

仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。

枫桥 (fēng qiáo)

朝代:唐    作者: 张祜

长洲苑外草萧萧,却算游城岁月遥。
唯有别时今不忘,暮烟疎雨过枫桥。

仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。

枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 (fēng qiáo wān jiǔ jiā yǒu fēng qiáo qiān gǔ yā bō guāng zhī jù yòng yùn yǐ jì suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 朱南杰

枫桥酒味胜官坊,随分红裙取次粧。
月照乍圆新气象,僧闲不减旧风光。
一桥地势横分水,两岸人家竞采桑。
惟有塔铃太多管,笑人来往自玎璫。

仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。

过枫桥寺示迁老三首 其二 (guò fēng qiáo sì shì qiān lǎo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

三年瘴海卧炎霄,梦隔青风一水遥。
万里归来悲故物,铜驼埋没草齐腰。

仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。

过枫桥寺示迁老三首 其三 (guò fēng qiáo sì shì qiān lǎo sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孙觌

翠木苍藤一两家,门依古柳抱谿斜。
古城流水参差是,不见玄都旧日花。

仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。

枫桥寺小憩 其二 (fēng qiáo sì xiǎo qì qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

寂历少林壁,酸寒饭颗山。
相逢如有旧,示我亦无还。

仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。