首页 > 发现 > 全宋诗 > 示儿

shì ér
 示儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲寿宬 (pú shòu chéng) 。

种谷一岁事，读书一生期。
方春不下种，竟岁常馁饥。
少年不向学，终身成愚痴。
饥犹一家愁，愚被衆人欺。
彼苍念吾父，尔辈得令师。
欲速成揠苖，计日如耘耔。
程文国有式，体制须及时。
弱冠无所闻，出语人见嗤。
尔劳我则恤，我忧尔奚知。
中夜不遑寐，作此劝学诗。

仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平平平平平。
平○仄平平，平仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。

zhǒng gǔ yī suì shì ， dú shū yī shēng qī 。
fāng chūn bù xià zhǒng ， jìng suì cháng něi jī 。
shào nián bù xiàng xué ， zhōng shēn chéng yú chī 。
jī yóu yī jiā chóu ， yú bèi zhòng rén qī 。
bǐ cāng niàn wú fù ， ěr bèi dé lìng shī 。
yù sù chéng yà dí ， jì rì rú yún zǐ 。
chéng wén guó yǒu shì ， tǐ zhì xū jí shí 。
ruò guàn wú suǒ wén ， chū yǔ rén jiàn chī 。
ěr láo wǒ zé xù ， wǒ yōu ěr xī zhī 。
zhōng yè bù huáng mèi ， zuò cǐ quàn xué shī 。

示兒

—— 蒲壽宬

種穀一歲事，讀書一生期。
方春不下種，竟歲常餒饑。
少年不向學，終身成愚癡。
饑猶一家愁，愚被衆人欺。
彼蒼念吾父，爾輩得令師。
欲速成揠苖，計日如耘耔。
程文國有式，體製須及時。
弱冠無所聞，出語人見嗤。
爾勞我則恤，我憂爾奚知。
中夜不遑寐，作此勸學詩。

仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平平平平平。
平○仄平平，平仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。

zhǒng gǔ yī suì shì ， dú shū yī shēng qī 。
fāng chūn bù xià zhǒng ， jìng suì cháng něi jī 。
shào nián bù xiàng xué ， zhōng shēn chéng yú chī 。
jī yóu yī jiā chóu ， yú bèi zhòng rén qī 。
bǐ cāng niàn wú fù ， ěr bèi dé lìng shī 。
yù sù chéng yà dí ， jì rì rú yún zǐ 。
chéng wén guó yǒu shì ， tǐ zhì xū jí shí 。
ruò guàn wú suǒ wén ， chū yǔ rén jiàn chī 。
ěr láo wǒ zé xù ， wǒ yōu ěr xī zhī 。
zhōng yè bù huáng mèi ， zuò cǐ quàn xué shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

种谷只需一年的时间，而读书却需要一生。就像春天不及时播种，结果整个年景都会饥荒一样。少年时不努力学习，终身都会陷入愚昧无知之中。就像饥饿依然会困扰一家人一样，愚昧也会被众人所欺骗。
天地间的伟大存在（或者命运）关心我们的父辈，让我们这些后代能够得到优秀的教师。如果想要快速地获得收成，就要像耕田一样按时耕耘。国家的体制与规范需要及时跟上，才能保持稳定。
年轻人在弱冠之年却一无所知，言谈之间招来人们的嘲笑。你为我劳苦，我会同情；我为你忧虑，你又如何能体会？深夜里无法安眠，因此写下这首劝学的诗篇。
全诗表达了种谷需要时间耕种才能丰收，读书也需要持续的努力才能获得知识和智慧。年轻时的学习和努力将在未来带来成就，而不努力则会陷入愚昧和被人欺骗的境地。同时，诗人也提到了社会体制的重要性以及对年轻一代的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《示儿》的诗：

本文作者蒲寿宬介绍：🔈

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗：

相关诗词：