kuài huó yín dì sān bǐ shì zhū ér
快活吟第三笔示诸儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

小儿求我第三笔,醉中言语不择出。
老怀空空无他肠,汝祖心事须当毕。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。

xiǎo ér qiú wǒ dì sān bǐ , zuì zhōng yán yǔ bù zé chū 。
lǎo huái kōng kōng wú tā cháng , rǔ zǔ xīn shì xū dāng bì 。

快活吟第三筆示諸兒

—— 陳著

小兒求我第三筆,醉中言語不擇出。
老懷空空無他腸,汝祖心事須當畢。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。

xiǎo ér qiú wǒ dì sān bǐ , zuì zhōng yán yǔ bù zé chū 。
lǎo huái kōng kōng wú tā cháng , rǔ zǔ xīn shì xū dāng bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小孩儿请求我写下第三句,醉态下说话不加选择地流露。
老年心境空虚无所依附,你祖辈的心事应当完结。

总结:

诗中描绘了一个对话场景,其中一位小孩请求另一位老者写下第三句话,而老者则在醉酒状态下不加选择地说出了自己的心声。他感叹老年心境的空虚,提醒后代应当妥善处理祖辈的心事。整首诗表达了时光流转和代际传承的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

偈颂一百一十七首 其一一五 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

捞摝群迷,示生五浊。
臭秽通身,如何洗却。
百滚洋铜浇一杓,彻骨清凉,快活快活。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。

咏快活三首 其一 (yǒng kuài huó sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈藻

客舍寒窗月色明,纸衾展罢睡纵横。
傍人正是无聊景,怪我狂呼快活声。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。

咏快活三首 其二 (yǒng kuài huó sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈藻

小船密坐颈难伸,尽是饥寒不遇身。
快活几声天地里,相看疑我是颠人。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。

禽言四首 其三 (qín yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

麦饭熟快活,半年忍饥待此麦,问汝快活能几时。
更有五月六月饥亦所不辞,且愿休王师。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。

三月二日醉中快活吟第二笔 (sān yuè èr rì zuì zhōng kuài huó yín dì èr bǐ)

朝代:宋    作者: 陈着

看花须少年,老眼如梦然。
人生不满百,动要言及千。
富莫如金谷,贵莫如平泉。
其能几何时,回首皆尘烟。
我贫虽到骨,妻孥尚周全。
纵有炊断续,未尝见忧煎。
如此只如此,吾有命在天。
今朝一杯酒,知者谁为贤。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。

偈八首 其三 (jì bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释思慧

智海无这个忌讳,要开便开,要合便合。
要打便打,要喝便喝。
一切智通无障碍,十方世界横该抹。
灵叟灵叟,快活快活。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。

杂咏一百首 外黄儿 (zá yǒng yī bǎi shǒu wài huáng ér)

朝代:宋    作者: 刘克庄

子羽力扛鼎,诸侯屈膝臣。
能从小儿语,尽活一城人。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。

快活 (kuài huó)

朝代:唐    作者: 白居易

可惜莺啼花落处,一壶浊酒送残春。
可怜月好风凉夜,一部清商伴老身。
饱食安眠消日月,闲谈冷笑接交亲。
谁知将相王侯外,别有优游快活人。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。

酬普首座偈 (chóu pǔ shǒu zuò jì)

朝代:宋    作者: 释持

性空老人何快活,只有三衣并一鉢。
丛林端的死心儿,见胆开谈心豁豁。
有时吹笛当言说,一声吹落西江月。
桃花庵中快活时,往往观者舞不彻。
甚道理,能欢悦,摇手向人应道别。
堪笑无人知此意,尽道称鎚硬似铁。
难瞒唯有当行家,为报临机莫漏泄。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。

偈颂五首 其三 (jì sòng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释亮

参学事,绝商量,急着眼,快承当,处处无非安乐乡。
阿呵呵,好快活,万两黄金也消得。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平○○平平平,仄仄平仄平○仄。