首页 > 发现 > 全宋诗 > 示儿

shì ér
 示儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

吃紧为人毋自欺，吾犹失学况吾儿。
人谁无过过须改，道不远人人莫知。
一定万牛拖不动，少差驷马亦难追。
如今老去空惆怅，八十年前尽背驰。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chī jǐn wèi rén wú zì qī ， wú yóu shī xué kuàng wú ér 。
rén shuí wú guò guò xū gǎi ， dào bù yuǎn rén rén mò zhī 。
yī dìng wàn niú tuō bù dòng ， shǎo chà sì mǎ yì nán zhuī 。
rú jīn lǎo qù kōng chóu chàng ， bā shí nián qián jìn bèi chí 。

牛 马

示兒

—— 丘葵

喫緊爲人毋自欺，吾猶失學况吾兒。
人誰無過過須改，道不遠人人莫知。
一定萬牛拖不動，少差駟馬亦難追。
如今老去空惆悵，八十年前盡背馳。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chī jǐn wèi rén wú zì qī ， wú yóu shī xué kuàng wú ér 。
rén shuí wú guò guò xū gǎi ， dào bù yuǎn rén rén mò zhī 。
yī dìng wàn niú tuō bù dòng ， shǎo chà sì mǎ yì nán zhuī 。
rú jīn lǎo qù kōng chóu chàng ， bā shí nián qián jìn bèi chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吃紧是人就不要自欺，我甚至失去了学问更何况我的儿子。人谁没有过错，犯了错就应该改正，可是这条道路并不遥远，却没有人能够完全把握。就像是一定拉不动万头牛，稍微差一点的马匹也难以追赶得上。如今我已经年老，空虚而又忧愁，回想起八十年前的往事都已经遥不可及了。

总结：

诗人表达了人在面对困境时不应该欺骗自己，自欺欺人，同时反思了自己失去学问的遗憾，提到人无不犯过错，但改过自新的道路并不容易，意味着人人都难以完全把握正确的方向。通过牛和马的比喻，诗人强调了困难的重重以及不同程度的努力难以取得成功。最后，诗人在年老之际感到空虚和忧愁，回顾往事充满遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《示儿》的诗：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：