qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn hàn táng yì lìng zhōng lí yì
七爱诗赠程乡令赵君 汉堂邑令锺离意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

吾爱锺离意,锦制与人异。
荒县民无庐,茅竹毕缮事。
亦有多怖人,憯憯惑祸祟。
祝土矢乃尽,神谴不敢避。

平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。

wú ài zhōng lí yì , jǐn zhì yǔ rén yì 。
huāng xiàn mín wú lú , máo zhú bì shàn shì 。
yì yǒu duō bù rén , cǎn cǎn huò huò suì 。
zhù tǔ shǐ nǎi jìn , shén qiǎn bù gǎn bì 。

七愛詩贈程鄉令趙君 漢堂邑令鍾離意

—— 蒲壽宬

吾愛鍾離意,錦製與人異。
荒縣民無廬,茅竹畢繕事。
亦有多怖人,憯憯惑禍祟。
祝土矢乃盡,神譴不敢避。

平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。

wú ài zhōng lí yì , jǐn zhì yǔ rén yì 。
huāng xiàn mín wú lú , máo zhú bì shàn shì 。
yì yǒu duō bù rén , cǎn cǎn huò huò suì 。
zhù tǔ shǐ nǎi jìn , shén qiǎn bù gǎn bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾深爱锺离的心意,她的美丽如锦绣,与常人截然不同。
在荒凉的县城里,百姓没有豪华的房屋,只能用茅草和竹子将屋宇修缮起来。
也有许多可怕的人,心思诡谲,引发祸害。
祭祀土地神已经尽心尽力,但神明的责难无法回避。


总结:

诗人深情赞美了一位名叫锺离的女子,将她美丽比作锦绣,与众不同。他描述了一个荒凉的县城,百姓居住在简陋的茅草竹屋中。同时,诗中还提到一些险恶之人,他们的心思诡谲,祸害不断。最后,诗人描述了祭祀土地神的情景,虽然尽心尽力,但仍难逃神明的责难。整首诗表达了诗人对美的赞美、对社会现实的描摹以及对命运无法逃避的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

七爱诗赠程乡令赵君 汉密令卓茂 (qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn hàn mì lìng zhuó mào)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

吾爱卓子康,作邑非寻常。
口不及人恶,抚字若弗遑。
礼律乃并用,化嚚以为良。
解马以与人,不较人自偿。

平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。

七爱诗赠程乡令赵君 汉雍丘令刘矩 (qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn hàn yōng qiū lìng liú jǔ)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

吾爱刘淑方,礼逊以化强。
谆谆耳提训,语味深且长。
忿恚为可忍,莫入鸣弦堂。
讼者各感去,从今无他肠。

平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。

七爱诗赠程乡令赵君 汉中牟令鲁恭 (qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn hàn zhōng mù lìng lǔ gōng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

吾爱鲁仲康,治效多致祥。
害稼螟犬牙,中牟了无伤。
掾惊雉驯扰,儿念雏方将。
河南有府尹,其美乃播扬。

平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。

七爱诗赠程乡令赵君 齐山阴令傅琰 (qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn qí shān yīn lìng fù yǎn)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

吾爱传季珪,为事求端倪。
羣愚亦智诈,不辨袪厥迷。
感深卖针媪,腼以食豆鷄。
一县称神明,鼠辈榛其蹊。

平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。

七爱诗赠程乡令赵君 唐鲁山令元德秀 (qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn táng lǔ shān lìng yuán dé xiù)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

吾爱元紫芝,卓尔不可移。
盗虎孰小大,许囚虎归尸。
音乐第胜负,蔿于遭殊知。
岁满何所为,柴车一缣随。

平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。

七爱诗赠程乡令赵君 魏邺令西门豹 (qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn wèi yè lìng xī mén bào)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

吾爱西门豹,其事深可傚。
波神岂荒滛,巫言亦机巧。
大妪去不来,小妪足踸踔。
豪长涕叩头,从此识政教。

平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。

讌七邑宰 (yàn qī yì zǎi)

朝代:宋    作者: 王十朋

九重宵旰爱民深,令尹宜怀抚字心。
今日黄堂一盃酒,殷勤端为庆民斟。

平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。

和赵国兴知录赠琴 (hé zhào guó xīng zhī lù zèng qín)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

赵君胸中何瑰奇,白日照耀珊瑚枝。
新诗哦成七字句,孤桐赠我千金资。
人间皓齿蛾眉斧,筝笛纷纷君未许。
自言工作古离骚,十指黄锺挟大吕。
芙蓉清江薜荔塘,灵均一去乘鸾凰。
君试一弹来故乡,荷衣蕙带芳椒堂。
往时嵇阮二三子,能以遗音还正始。
谁令窈窕从户窥,曾闻长卿心好之。
低头儿女调音节,此器岂因渠辈设。
劝君往和薰风弦,明光佩玉声璆然。
此时高山与流水,应有锺期知妙旨。
只今欲解无弦嘲,听取长松万壑风萧骚。

平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。

送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 (sòng xī chāng dài fū zhào jiā yán shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽,二令去日官余钱。
从来美政人难继,二君双美今谁似。
卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。