yǒng shǐ bā shǒu táo kǎn mǔ
咏史八首 陶侃母 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

坩鮓有几许,直欲致一甘。
岂知圣善意,见此转不堪。
此毋天下毋,清风使人慙。

平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。

gān zhǎ yǒu jǐ xǔ , zhí yù zhì yī gān 。
qǐ zhī shèng shàn yì , jiàn cǐ zhuǎn bù kān 。
cǐ wú tiān xià wú , qīng fēng shǐ rén cán 。

詠史八首 陶侃母

—— 蒲壽宬

坩鮓有幾許,直欲致一甘。
豈知聖善意,見此轉不堪。
此毋天下毋,清風使人慙。

平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。

gān zhǎ yǒu jǐ xǔ , zhí yù zhì yī gān 。
qǐ zhī shèng shàn yì , jiàn cǐ zhuǎn bù kān 。
cǐ wú tiān xià wú , qīng fēng shǐ rén cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坩鮓有几多,只欲得一份甜美。
岂知圣人的美意,看到这情景顿感难堪。
这种景象不是天下所共有,清风却让人感到羞愧。

总结:

诗人表达了对坩鮓(一种美味食物)的渴望,但却在其中感受到了圣人的善意和高尚情操,使他感到难以承受。这种景象并非普遍存在于世间,而纯净的清风却让人感到羞愧。整体上表达了对圣善之美的敬仰和自己的卑微感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蒲寿宬写的《咏史八首 》系列:

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词: