cì ér shēng rì bā jù shì zhī
次儿生日八句示之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

祖心流庆我生儿,说与吾儿初诞时。
吉梦觉来珠蚌坼,喜声浮动玉麟知。
如今弱冠归妻後,此是平生进德基。
自有季方家样在,一门诗礼要扶持。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zǔ xīn liú qìng wǒ shēng ér , shuō yǔ wú ér chū dàn shí 。
jí mèng jué lái zhū bàng chè , xǐ shēng fú dòng yù lín zhī 。
rú jīn ruò guàn guī qī hòu , cǐ shì píng shēng jìn dé jī 。
zì yǒu jì fāng jiā yàng zài , yī mén shī lǐ yào fú chí 。

次兒生日八句示之

—— 陳著

祖心流慶我生兒,說與吾兒初誕時。
吉夢覺來珠蚌坼,喜聲浮動玉麟知。
如今弱冠歸妻後,此是平生進德基。
自有季方家樣在,一門詩禮要扶持。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zǔ xīn liú qìng wǒ shēng ér , shuō yǔ wú ér chū dàn shí 。
jí mèng jué lái zhū bàng chè , xǐ shēng fú dòng yù lín zhī 。
rú jīn ruò guàn guī qī hòu , cǐ shì píng shēng jìn dé jī 。
zì yǒu jì fāng jiā yàng zài , yī mén shī lǐ yào fú chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祖辈的情感传承于我,为我生下了儿子,当初他们在我儿初诞之际讲述着。
好梦醒来时发现如珠宝一般的蚌壳破裂,喜悦之声像浮动的玉麒麟一样显而易见。
如今已成年,回到家中迎娶妻子,这是我一生中道德进步的基石。
自有我们家季方的风范存在,一门家训和诗礼的传承必须继续支持。
全诗写述了祖辈传统的情感,新生儿的喜悦,成年后的责任感,以及家族文化的承传重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 二 (cuī shì yù yǐ hái zǐ sān rì shì qí suǒ shēng shī jiàn shì yīn yǐ èr jué jù hé zhī èr)

朝代:唐    作者: 白居易

爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得王侯。
弄璋诗句多才思,愁杀无儿老邓攸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

亲情 哀愁

次韵长儿生日示诸弟 (cì yùn cháng ér shēng rì shì zhū dì)

朝代:宋    作者: 陈着

吾爱吾儿责望儿,终身实处看平时。
夫妻琴瑟方为顺,伯仲埙箎便是诗。
要向鲁邹中进步,先从曾闵上求知。
酒边见汝倾心句,不觉摇头笑脱颐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长儿深生日集经语示之二首 其二 (cháng ér shēn shēng rì jí jīng yǔ shì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

君子之容舒,吉人之辞寡。
有常则可矣,欲自得之也。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小学文言文 学习 哲理

崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一 (cuī shì yù yǐ hái zǐ sān rì shì qí suǒ shēng shī jiàn shì yīn yǐ èr jué jù hé zhī yī)

朝代:唐    作者: 白居易

洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。
还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 (xǔ tóng chén shì zhāng bā shì láng bì shǔ lǎn guǎn zhōng jiù tí jué jù bǐ zhī tóng zuò cì yùn)

朝代:宋    作者: 张耒

聚散人生集渚鸿,飞鸣邂逅一宵同。
是非荣辱何劳问,共在邯郸一枕中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其三七 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日之夕矣下羊牛,想见吾庐树掩幽。
儿自闲行牛自去,溪头熟路不须求。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬寅生日杨广文携示壬辰生日诗次韵 (rén yín shēng rì yáng guǎng wén xié shì rén chén shēng rì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 方回

方寸天知地亦知,昂藏胸次了无奇。
山林独乐休官早,□县徒劳见事迟。
一影浪行千万里,十年未朽两三诗。
故□□□惊陈迹,旅次传抄付小儿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长儿深生日集经语示之二首 其一 (cháng ér shēn shēng rì jí jīng yǔ shì zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

惟友于兄弟,惟顺於父母。
无忝尔所生,造端乎夫妇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其八八 (jù qí bā bā)

朝代:宋    作者: 谌祜

歌舞从儿女,艰难忆父兄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诵书示子聿二首 其一 (sòng shū shì zǐ yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

乃翁诵书舍东偏,吾儿相和山之巅。
翁老且衰常早眠,儿声夜半方泠然。
楚公着书数百编,少师手校世世传。
我生七十有八年,见汝任此宁非天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。