首页 > 全宋诗 > 示儿

shì ér
 示儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

蜕蝶将舒魄尚凝，如痴如梦复如醒。
风吹海水飞成雪，月入梅花胶作冰。
有口勿言唯饮酒，无家可着不如僧。
眼前喜见行王政，已有添丁充践更。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

tuì dié jiāng shū pò shàng níng ， rú chī rú mèng fù rú xǐng 。
fēng chuī hǎi shuǐ fēi chéng xuě ， yuè rù méi huā jiāo zuò bīng 。
yǒu kǒu wù yán wéi yǐn jiǔ ， wú jiā kě zhe bù rú sēng 。
yǎn qián xǐ jiàn xíng wáng zhèng ， yǐ yǒu tiān dīng chōng jiàn gèng 。

示兒

—— 舒岳祥

蛻蝶將舒魄尚凝，如癡如夢復如醒。
風吹海水飛成雪，月入梅花膠作冰。
有口勿言唯飲酒，無家可著不如僧。
眼前喜見行王政，已有添丁充踐更。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

tuì dié jiāng shū pò shàng níng ， rú chī rú mèng fù rú xǐng 。
fēng chuī hǎi shuǐ fēi chéng xuě ， yuè rù méi huā jiāo zuò bīng 。
yǒu kǒu wù yán wéi yǐn jiǔ ， wú jiā kě zhe bù rú sēng 。
yǎn qián xǐ jiàn xíng wáng zhèng ， yǐ yǒu tiān dīng chōng jiàn gèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蜕变成为美丽的蝴蝶，展开飘逸的灵魂，仿佛沉醉又清醒。
海风吹拂海水，使它化为飞舞的雪花；明月陷入梅花的胶中，变成了晶莹的冰。
有话不必言说，只需畅饮美酒；没有家园可依托，不如过着出家僧侣的生活。
眼前喜悦地看到国家的政治趋向变得兴旺，已经有了新生儿充实王室更加昌盛。

总结：

诗人以蜕变蝶蛹为喻，描述了人生的变迁与追求，通过风、月、酒、僧、政、丁等意象，抒发了对美好生活与人生价值的思考。表达了一种欣赏自然、超越尘世的情感，以及对国家命运的希望与繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《示儿》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：