首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏史八首 谢道韫

yǒng shǐ bā shǒu xiè dào yùn
 咏史八首 谢道韫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲寿宬 (pú shòu chéng) 。

当时咏雪句，谁能出其右。
雅人有深致，锦心而绣口。
此事难效颦，画虎恐类狗。

○平仄仄仄，平平仄○仄。
仄平仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。

dāng shí yǒng xuě jù ， shuí néng chū qí yòu 。
yǎ rén yǒu shēn zhì ， jǐn xīn ér xiù kǒu 。
cǐ shì nán xiào pín ， huà hǔ kǒng lèi gǒu 。

虎 狗

詠史八首 謝道韞

—— 蒲壽宬

當時詠雪句，誰能出其右。
雅人有深致，錦心而繡口。
此事難效顰，畫虎恐類狗。

○平仄仄仄，平平仄○仄。
仄平仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。

dāng shí yǒng xuě jù ， shuí néng chū qí yòu 。
yǎ rén yǒu shēn zhì ， jǐn xīn ér xiù kǒu 。
cǐ shì nán xiào pín ， huà hǔ kǒng lèi gǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

那个时候吟咏雪的诗句，有谁能够超越它。
有雅致的人内心深远，心灵美丽而口齿清绣。
这样的事情难以模仿出颜如初的神采，画虎画皮恐怕难免类似于狗。

总结：

诗人赞美了一位有雅致的人，形容其内心深远，美丽的心灵清晰地表达在言辞间。然而，尝试模仿这种神采貌似难以成功，就如同画虎难免类似于狗。表达了对这种高雅境界难以复制的敬佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒲寿宬写的《咏史八首 》系列：

本文作者蒲寿宬介绍：🔈

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗：

相关诗词：