首页 > 发现 > 全宋诗 > 十二月十三日喜雪二首 其二

shí èr yuè shí sān rì xǐ xuě èr shǒu qí èr
 十二月十三日喜雪二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

缤纷飞六出，景色兔园同。
桂树非摧月，杨花不起风。
布银成世界，屑玉满虚空。
此地知丰乐，如何答上穹。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bīn fēn fēi liù chū ， jǐng sè tù yuán tóng 。
guì shù fēi cuī yuè ， yáng huā bù qǐ fēng 。
bù yín chéng shì jiè ， xiè yù mǎn xū kōng 。
cǐ dì zhī fēng lè ， rú hé dá shàng qióng 。

动物 兔

十二月十三日喜雪二首 其二

—— 郭印

繽紛飛六出，景色兔園同。
桂樹非摧月，楊花不起風。
布銀成世界，屑玉滿虛空。
此地知豐樂，如何答上穹。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bīn fēn fēi liù chū ， jǐng sè tù yuán tóng 。
guì shù fēi cuī yuè ， yáng huā bù qǐ fēng 。
bù yín chéng shì jiè ， xiè yù mǎn xū kōng 。
cǐ dì zhī fēng lè ， rú hé dá shàng qióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缤纷多彩的风景六处展现，像是兔子的园地一样美妙。
桂树不会被风摧折月亮，杨花也不会因风起而飘散。
布满银子成就了世界，而屑玉充盈虚空。
这个地方知道丰乐的乐土在何处，如何回答上天之问。
全文总结：此篇古文描绘了一个缤纷多彩的景色，充满生机，像是兔子的园地一般美妙。作者引用桂树和杨花，形容它们各自在风中的不同表现，寓意着生命的坚韧和柔美。而布满银子和屑玉则象征着世界的繁华和充盈。最后，作者提出一个问题，询问在这样的美景之地，又该如何回答上天的问询。整篇文章既展示了美景，又寄托了哲理思考。

赏析：这首《十二月十三日喜雪二首 其二》是郭印创作的古诗，描述了一场雪景的壮丽和宁静。在这首诗中，诗人以清新的笔墨描绘了雪花飘飘的画面，表现了大自然的神奇之美。
首先，诗中用“缤纷飞六出”来形容雪花飞扬，给人一种五彩斑斓的视觉感受，同时也暗示了雪花的多样性和丰富性。接着，诗人用“桂树非摧月，杨花不起风”来形容雪花的轻盈，即使在微风吹拂下也不会摧毁树上的月光和杨树上的花朵，强调了雪的柔美和纯净。
诗中还提到“布银成世界，屑玉满虚空”，这里用“布银”和“屑玉”来比喻雪花，将其价值和美丽与整个世界相提并论，传达了诗人对雪景的崇敬之情。最后，诗人表达了自己的喜悦和感慨，提问“此地知丰乐，如何答上穹”，意味着他不知如何回报大自然的恩赐，感受到了生活的幸福和丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《十二月十三日喜雪二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：