shí èr yuè èr shí èr rì gě shǒu sòng yáng gāo jiǔ xì zhàn xiǎo shī
十二月二十二日葛守送羊羔酒戏占小诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

马乳三年隔大官,羊羔今日倒芳樽。
浅斟低唱非吾事,醉梦惟应踏菜园。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎ rǔ sān nián gé dà guān , yáng gāo jīn rì dǎo fāng zūn 。
qiǎn zhēn dī chàng fēi wú shì , zuì mèng wéi yìng tà cài yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年前,我离开了高官厚禄的职位,而今天我却倒满了芳醇美酒庆祝。
我轻轻地喝着酒,低声地唱歌,这些并非我现在所追求的目标,我只想沉醉在回忆中,仿佛置身于踏着菜园的醉梦之中。

总结:

诗人表达了自己不再追逐权势和名利的心境,而是希望放下繁杂的事务,轻松自在地过上淡泊平和的生活。他认为喝酒唱歌、踏着菜园的醉梦,才是真正应该追求的快乐与满足。全诗通过对酒和梦的描绘,表达了一种豁达淡泊的心态,以及对简朴自然生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

二月十七日葛守钱倅出所和胡邦衡羊羔酒诗再次韵简二公 (èr yuè shí qī rì gě shǒu qián cuì chū suǒ hé hú bāng héng yáng gāo jiǔ shī zài cì yùn jiǎn èr gōng)

朝代:宋    作者: 周必大

德似羊羔春共颁,政如醇酎野多欢。
属厌靖节杯中物,屡费将军竹里盘。
畴昔调饥惟饮湿,祗今软饱不言寒。
唱酬妍丽归公等,自笑梅翁语带酸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡倅羔羊斋 其一 (cài cuì gāo yáng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 朱翌

有生不酿羔羊酒,无日不诵羔羊诗。
贤哉蔡子勇成癖,自励要如三代时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张守送羊羔酒将以三绝次韵答之 其二 (zhāng shǒu sòng yáng gāo jiǔ jiāng yǐ sān jué cì yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

小槽清凝带羶香,酿法知非羸角羊。
拜赐未辞乾讲舌,呼儿留得荐蒸尝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 (tián jiā yǐ èr yuè èr rì qíng yǔ zhàn gǔ jià zhěn shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

葛根已尽麦方青,延颈东来米价平。
怕听三更三点雨,要占二月二朝晴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

羊羔 (yáng gāo)

朝代:宋    作者: 林同

已分机上肉,谁藏腹下刀。
安知羊不死,乃复自羊羔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次羊羔酒韵三首 其二 (zài cì yáng gāo jiǔ yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

莱子杯盘别样香,春浮亲面日相羊。
老夫底幸沾余沥,却笑无鱼客孟尝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二 (shào xīng shuài xiàng gong yí xiǎo chūn xīn chá qiě zhé jiǎn yún duì ruì xiāng chuò zhī dà shèng nuǎn zhàng zhōng yǐn gāo ér jiǔ yě xiǎo shī liǎng jué yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

酒压羔儿雪煮茶,红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手,小物勤公定等差。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其二 (yǐ yuè tuán wèi shí èr láng shēng rì zhī shòu xì wéi shù xiǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

梦觉牀头无复酒,语终甑底但余糜。
已堪北海呼为友,犹恐西真唤作儿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

占圆月,下小彼军多。
若总(京本作「见」)大时占我衆(京本作「胜」),全(京本作「总」)无大小亦相和,青白定(京本作「早」)回戈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

占候法,鸡羽作为车。
二者勿惟牙帐内,敌人千里外须图,知辨在须臾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。