shí èr shí ・ yì shào nián
十二时・忆少年 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱敦儒 (zhū dūn rú)

连云衰草,连天晚照,连山红叶。
西风正摇落,更前溪呜咽。
燕去鸿归音信绝。

lián yún shuāi cǎo , lián tiān wǎn zhào , lián shān hóng yè 。
xī fēng zhèng yáo luò , gèng qián xī wū yàn 。
yàn qù hóng guī yīn xìn jué 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

连绵的云彩已经稀疏,草木逐渐凋零,天空中的晚霞依然美丽绚烂,山中的红叶如火如荼。西风吹拂着,使得树叶不断飘零,同时,前溪的水流发出深沉的呜咽声。燕子已经迁徙,大雁也已回归,然而他们的音信却已经断绝。
全诗描绘了秋天的景象,表达了自然界万物生命的变迁,以及时光流转中的离别之感。通过描写连云、晚照、红叶、西风、前溪等元素,传达了人生无常、离散的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱敦儒介绍:🔈

--(1081-1159)字希真,号岩壑,洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133),补右迪功郎。五年(1135),赐同进士出身,为秘书省正字、擢兵部郎中,迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时,除鸿胪少卿。桧死,亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷,不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达,语言清畅,多写隐逸生活。南渡后,间有感喟国事之作。主要作品有:好事近(摇首出红尘)相见欢(金陵城上西楼) 查看更多>>

朱敦儒的词:

相关诗词:

十忆偈 忆先师 (shí yì jì yì xiān shī)

朝代:宋    作者: 释清远

一见先师後,堪悲复堪笑。
为问何以然,八十重年少。

去年对雪一首赠江十 (qù nián duì xuě yī shǒu zèng jiāng shí)

朝代:宋    作者: 刘敞

去年对雪本忆梅,今年看梅更忆雪。
繁香浩色他日时,谁为年年剧胡越。
乃知古来人间世,十常八九不如意。
况我与君羁旅人,别多会少谁复计。
闲来看梅取一笑,对雪更作明年调。

岁晚怀二弟 (suì wǎn huái èr dì)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

少易成欢老易伤,壮游垂白未还乡。
烟尘无复音书到,魂梦犹疲道路长。
爆竹又惊新荐岁,屠苏空忆旧传觞。
年年此日遥相忆,鸿雁何时续断行。

率饮亭二十绝 其二○ (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí èr ○)

朝代:宋    作者: 王十朋

有口但饮酒,无悰亦作诗。
它年宦南北,还忆在家时。

续古二十九首 六 (xù gǔ èr shí jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 陈陶

杳杳巫峡云,悠悠汉江水。
愁杀几少年,春风相忆地。

秋日闲居二首 二 (qiū rì xián jū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

先忆花时节,家山听更归。
爱诗看古集,忆酒典寒衣。
睡少身还健,愁多食不肥。
自怜疎嬾性,无事出门稀。

闺情效香奁体 其三 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庚

黛眉愁里敛双蛾,别久无书事奈何。
欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。

少游荆湘因有是题 (shǎo yóu jīng xiāng yīn yǒu shì tí)

朝代:唐    作者: 沈佺期

岘北焚蛟浦,巴东射雉田。
岁时宜楚俗,耆旧在襄川。
忆昨经过处,离今二十年。
因君访生死,相识几人全。

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其二 (xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

忆昔少年日,抗志期青云。
宦游三十载,所历多艰勤。
四持湖海节,再饷江淮军。
全家得饱暖,何以报吾君。