首页 > 全宋诗 > 十忆偈 忆先师

shí yì jì yì xiān shī
 十忆偈 忆先师 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

一见先师後，堪悲复堪笑。
为问何以然，八十重年少。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

yī jiàn xiān shī hòu ， kān bēi fù kān xiào 。
wèi wèn hé yǐ rán ， bā shí chóng nián shào 。

十憶偈 憶先師

—— 釋清遠

一見先師後，堪悲復堪笑。
爲問何以然，八十重年少。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

yī jiàn xiān shī hòu ， kān bēi fù kān xiào 。
wèi wèn hé yǐ rán ， bā shí chóng nián shào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一见到先师后，可悲又可笑。
为什么这样说呢？八十岁还像年轻人一样。
总结：这段古文描述的是作者初次见到先师后的心情变化，感到既悲伤又欣慰。然后询问为何如此，表明先师虽然已经年过八旬，但精神和活力依然如同年轻人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：

十忆偈 忆伊余 (shí yì jì yì yī yú)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

忆着伊余後，呵呵笑未休。
何人知此意，有语不堪酬。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百四十一首 其一一四 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

万籁声沉沉，虚堂夜寂寂。
不见寒山子，未免空相忆。
休相忆，元来在这里。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆赵州 (shí yì jì yì zhào zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

不下禅床後，曾无善巧言。
平常安乐事，今古谩流传。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆庞翁 (shí yì jì yì páng wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

石上栽花後，生涯自是春。
若逢亲切问，端的不饶君。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆寒山 (shí yì jì yì hán shān)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

一住天台後，身单布亦穿。
虽然筋骨露，歌笑不堪传。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆少林 (shí yì jì yì shǎo lín)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

一从三拜後，千古错流通。
永日无人到，萧萧桧柏风。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆南泉 (shí yì jì yì nán quán)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

一归方丈後，何处觅南泉。
昨夜三更月，寒光照座前。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆曹溪 (shí yì jì yì cáo xī)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

叶落归根後，曹溪一滴深。
山居人少到，真实好知音。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆双林 (shí yì jì yì shuāng lín)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

一入双林後，天宫事可猜。
卖鱼人不厌，何处见如来。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆南阳 (shí yì jì yì nán yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

丹霞相访後，从此话南阳。
草作青青色，春风任短长。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照