首页 > 发现 > 全宋诗 > 十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其一

shí èr rì tóng fú chāng lìng wáng zàn shàn yóu lóng tán shí wǔ lǐ qí yī
 十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

一潭冷浸崖根黑，数峯高入云衢碧。
游人屏气不敢言，长恐雷霆奋於侧。

仄平仄○平平仄，仄平平仄平平仄。
平平○仄仄仄平，○仄平平仄平仄。

yī tán lěng jìn yá gēn hēi ， shù fēng gāo rù yún qú bì 。
yóu rén bǐng qì bù gǎn yán ， cháng kǒng léi tíng fèn wū cè 。

动物 龙

十二日同福昌令王贊善遊龍潭十五里 其一

—— 邵雍

一潭冷浸崖根黑，數峯高入雲衢碧。
遊人屏氣不敢言，長恐雷霆奮於側。

仄平仄○平平仄，仄平平仄平平仄。
平平○仄仄仄平，○仄平平仄平仄。

yī tán lěng jìn yá gēn hēi ， shù fēng gāo rù yún qú bì 。
yóu rén bǐng qì bù gǎn yán ， cháng kǒng léi tíng fèn wū cè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一潭寒冷水浸黑崖根，几座峰峦高耸云衢碧。
游人屏气不敢开口说话，长久担心雷霆在旁猛然发动。



总结：

这首诗以自然景观为背景，描绘了一潭冷浸崖根的黑水和几座高耸云中的碧峰。游人在此处静默无声，因为他们害怕雷霆的突然袭击。整体氛围营造出一种紧张而神秘的气氛。

赏析：这首诗《十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其一》描写了一个幽静而壮丽的山水景色，以及游人在此感受到的敬畏之情。
诗人以深山峻岭为背景，首句"一潭冷浸崖根黑"展现了山潭的幽深和湍急。接着，"数峯高入云衢碧"一句表现出高耸入云的山峰，它们仿佛直插云霄，碧绿的山峦在蓝天的映衬下显得格外壮观。诗中的景物描写以短小的语句，却能将山水景色的壮美和神秘感生动地勾画出来。
在这样的背景下，游人来到这里，感到如此壮丽的自然景色，以至于"游人屏气不敢言"，他们感到如此肃穆和敬畏，不敢轻言。而"长恐雷霆奋於侧"则表达了游人对于自然力量的敬仰和畏惧，仿佛雷霆随时都可能在山林间奋发而起，给人以无法掌控的感觉。
这首诗以简洁的语言，通过对山水景色和人情感的刻画，展现出自然的壮丽和人的渺小，传达出一种对大自然的敬仰和敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：