首页 > 发现 > 全宋诗 > 诗呈同院

shī chéng tóng yuàn
 诗呈同院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓忠臣 (dèng zhōng chén) 。

秋日同文馆，论交手重携。
胡秦常恨邈，李杜岂堪齐。
尚喜新知语，闲思旧句题。
十年劳梦想，同直集英西。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， lùn jiāo shǒu chóng xié 。
hú qín cháng hèn miǎo ， lǐ dù qǐ kān qí 。
shàng xǐ xīn zhī yǔ ， xián sī jiù jù tí 。
shí nián láo mèng xiǎng ， tóng zhí jí yīng xī 。

詩呈同院

—— 鄧忠臣

秋日同文館，論交手重攜。
胡秦常恨邈，李杜豈堪齊。
尚喜新知語，閒思舊句題。
十年勞夢想，同直集英西。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， lùn jiāo shǒu chóng xié 。
hú qín cháng hèn miǎo ， lǐ dù qǐ kān qí 。
shàng xǐ xīn zhī yǔ ， xián sī jiù jù tí 。
shí nián láo mèng xiǎng ， tóng zhí jí yīng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在秋日的时候，我们相聚在文馆中，探讨交往之道，一同携手共度时光。胡人和秦人常常怨恨彼此距离遥远，而李白、杜甫又怎么可能相提并论呢？我们还是愿意喜欢新的知识和言语，同时也不禁怀念旧时的诗句和题赠。经过十年的辛勤努力，梦想终于成真，我们一同汇聚了英才，共同创作了优秀的文学作品。
总结：这段古文表达了在秋日时，一群人在文馆中聚集讨论交往之道，对胡人和秦人的情感作了比喻，李白、杜甫被用来对比彰显自己的追求，又强调了对新知识的喜好和对旧时诗句的怀念，最后表达了共同努力取得成就的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《诗呈同院》的诗：

本文作者邓忠臣介绍：🔈

邓忠臣，字慎思，一字谨思，长沙（今属湖南）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。元丰四年（一○八一）爲开封府界提举司管勾官（《续资治通鉴长编》卷三一三）。五年，爲秘书省正字（《宋会要辑稿》职官一八之六）。哲宗元佑三年（一○八八）权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官（《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四）。绍圣间入元佑党籍，出知汝州，以宫祠罢归。居玉池峰，号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒（《沅湘诗》卷二○）。有《玉池集》十二卷，已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。　邓忠臣诗，《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗，今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>

邓忠臣的诗：

相关诗词：