首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈同院诸公 其三

chéng tóng yuàn zhū gōng qí sān
 呈同院诸公 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳子文 (liǔ zǐ wén) 。

官辍蓬莱直，身从帝所回。
文章孔庭奥，事业傅岩隈。
多士朝廷念，诸公殿阁来。
英雄须入彀，应有济川才。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

guān chuò péng lái zhí ， shēn cóng dì suǒ huí 。
wén zhāng kǒng tíng ào ， shì yè fù yán wēi 。
duō shì cháo tíng niàn ， zhū gōng diàn gé lái 。
yīng xióng xū rù gòu ， yīng yǒu jì chuān cái 。

呈同院諸公 其三

—— 柳子文

官輟蓬萊直，身從帝所回。
文章孔庭奧，事業傅巖隈。
多士朝廷念，諸公殿閣來。
英雄須入彀，應有濟川才。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

guān chuò péng lái zhí ， shēn cóng dì suǒ huí 。
wén zhāng kǒng tíng ào ， shì yè fù yán wēi 。
duō shì cháo tíng niàn ， zhū gōng diàn gé lái 。
yīng xióng xū rù gòu ， yīng yǒu jì chuān cái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官员辞去蓬莱岛的职务，返回皇帝所在的地方。
他的文章深奥，被委以重要职务。
许多才士都得到朝廷的重视，各位公卿纷纷前来阁中。
有志之士必须进入朝廷，在拯救乱世的事业上应该有过人的才干。
总结：这首古文描述了一位官员辞去职务回到皇帝身边，因其文采和才干得到朝廷的重用，众多才士都受到朝廷的赏识，英雄们应该投身于国家治理，需要有过人的才华来拯救混乱的时局。

这首诗《呈同院诸公 其三》是柳子文创作的，它描写了作者离开官场后回到蓬莱山，思考文学与政治的关系以及对诸公的期望。
赏析：
诗人以“官辍蓬莱直，身从帝所回”开篇，表达了自己离开官场，回归蓬莱山的心情。这里的“官辍”显示出作者对清新自然、远离尘世的向往。接下来，诗人提到“文章孔庭奥，事业傅岩隈”，意味着在蓬莱山，他将深入研究文学，探索孔庙的文化底蕴，以及在山中完成自己的事业。这里作者将文学与山中事业相互联系，表现了对文学与政治的思考。
诗中提到“多士朝廷念，诸公殿阁来”，这里多士指的是仍在朝廷从政的人才，而“诸公”则指的是前辈学者和政治家，他们不断前来拜访作者。这表明作者在离开官场后仍然备受尊重，人们对他的学识和见识仍有崇敬之情。
最后两句“英雄须入彀，应有济川才”强调了作者对于有志之士的期望。作者希望那些有抱负的年轻人，像英雄一样投身于政治，应该具备治理国家的才华，以拯救乱世和济民救国。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柳子文写的《呈同院诸公》系列：

本文作者柳子文介绍：🔈

柳子文，字仲远。神宗熙宁六年（一○七三）进士（本人《次韵呈文潜学士同年》诗）。曾官宣德郎（《栾城集》卷二五《伯父墓表》）。哲宗绍圣间爲定州签判（《苏轼文集》卷五四《与程正辅第六十五简》）。约卒于元符二年（一○九九）（同上书卷六三《祭柳仲远文》）。今录诗十五首。 查看更多>>

柳子文的诗：

相关诗词：