shēng xiān sì
昇仙寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

羽翼假真仙,飞来秀岭巅。
道高还自正,境寂若为禅。
寓目山如砺,昂头浪拍天。
闽城多少地,羃历带平烟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ yì jiǎ zhēn xiān , fēi lái xiù lǐng diān 。
dào gāo huán zì zhèng , jìng jì ruò wèi chán 。
yù mù shān rú lì , áng tóu làng pāi tiān 。
mǐn chéng duō shǎo dì , mì lì dài píng yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羽翼似乎像是真仙的,它飞来到了秀美的岭巅。
修行道路高峻而正直,心境宁静如同修禅。
眼睛凝视山峰,如同磨砺剑锋,高昂头颅,仿佛要冲破天际。
闽城多少美丽之地,历史悠久,烟雾弥漫其中。
总结:诗人描绘了一个仙境般的景象,似乎有一位羽翼如真仙般的神秘存在飞来到秀岭巅。诗人以此比喻修行道路的高远和正直,心境宁静如禅,仿佛置身于山峰之上,昂首眺望着浪拍天空的景象。闽城历史悠久,风景优美,平添了一层烟雾的美丽氛围。整首诗以浪漫、宁静的氛围营造了一种神秘而美好的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

昇元寺 其二 (shēng yuán sì qí èr)

朝代:宋    作者: 李焘

昇元古寺宝灵珠,照影东西与众殊。
本为仁皇贲潜府,岂知今日镇留都。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

王可交昇仙台四首 其一 (wáng kě jiāo shēng xiān tái sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庚

人去台犹在,飞昇事可嘉。
神仙多变幻,尘世总虚花。
炼气顔难老,劳心鬓易华。
千年留古迹,题咏属诗家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

少室山韦链师昇仙歌 (shǎo shì shān wéi liàn shī shēng xiān gē)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

红霞紫气昼氲氲,绦节青幢迎少君。
忽从林下昇天去,空使时人礼白云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

武夷山昇真洞 (wǔ yí shān shēng zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 陈觉民

昇真洞口接天门,灵草丹桃日日春。
听说列仙来瑞世,三朝德业在斯民。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九曲杂咏 一曲昇真洞 (jiǔ qū zá yǒng yī qǔ shēng zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

得得来寻仙子家,昇真洞口正蜂衙。
一溪春水漾寒碧,流出红桃几片花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

昇山寺 (shēng shān sì)

朝代:唐    作者: 周朴

昇山自古道飞来,此是神功不可猜。
气色虽然离禹穴,峰峦犹自接天台。
岩边折树泉冲落,顶上浮云日照开。
南望闽城尘世界,千秋万古卷尘埃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

仙马洞 (xiān mǎ dòng)

朝代:宋    作者: 雍沿

龙驹昔日此昇仙,洞掩碑残不计年。
胜蹟依然无处问,一僧重锁薜萝烟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题梅仙馆 (tí méi xiān guǎn)

朝代:唐    作者: 孟宾于

仙界路遥云缥渺,古坛风冷叶萧骚。
後来岂合言淹滞,一尉昇腾道最高。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题梅仙馆 (tí méi xiān guǎn)

朝代:宋    作者: 孟宾于

仙界路遥云缥缈,古坛风冷叶萧骚。
後来岂合言淹滞,一尉昇腾道最高。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 吕岩

莫道神仙无学处,古今多少上昇人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。