shěng wéi shì shì
省闱试士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

东风蓆帽快行催,浑为天家造士来。
捧诏九霄云气湿,分题五色日华开。
拣金沙里须精鉴,脱颖囊中尽异材。
容受直言天子圣,好听胪唱响春雷。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng fēng xí mào kuài xíng cuī , hún wèi tiān jiā zào shì lái 。
pěng zhào jiǔ xiāo yún qì shī , fēn tí wǔ sè rì huá kāi 。
jiǎn jīn shā lǐ xū jīng jiàn , tuō yǐng náng zhōng jìn yì cái 。
róng shòu zhí yán tiān zǐ shèng , hǎo tīng lú chàng xiǎng chūn léi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风吹拂着蓆帽,催促着迅速前行,仿佛是为了迎接天家选拔的士人。
握着诏书,九霄之上的云气湿润了,五色的阳光华彩绽放。
在金沙中,只挑选精良的宝物,从囊中取出异彩纷呈的才华。
容纳着直言不讳,体现了天子的圣明,欣赏着宛如春雷般响亮的胪(lú)唱声音。

总结:

诗人以古代选拔士人的场景为背景,描绘了东风催促士人前往,以及士人们展现出的才华和真诚,以褒扬士人的品德和能力,同时反映了尊崇直言的治国理政理念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

讽临安试 (fěng lín ān shì)

朝代:宋    作者: 淳佑士人

南省观图丧一名,补闱又试万人英。
两重门阈如天险,十有七人倒地横。
谁设秦阬来贡院,枉教唐士梦登瀛。
云山万里家何在,月白风清鬼哭声。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

省试 (shěng shì)

朝代:唐    作者: 司空图

粉闱深锁唱同人,正是终南雪霁春。
闲系长安千匹马,今朝似减六街尘。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

省试日上崔侍郎四首 三 (shěng shì rì shàng cuī shì láng sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘得仁

戚里称儒媿小才,礼闱公道此时开。
他人何事虚相指,明主无私不是媒。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

试闱即事三绝 其一 (shì wéi jí shì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

鼓士扬桴警五更,爨清檠冷旋吹生。
深衣乡彦都君子,摩厉三秋衒此行。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日类试院雨中制司送酒关子二首 其一 (jiǔ rì lèi shì yuàn yǔ zhōng zhì sī sòng jiǔ guān zǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

学省三年别,文闱九日同。
登高迟麴糵,避湿到芎藭。
田舍飘零後,江湖震荡中。
忍将忧国泪,滴向菊花丛。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和次道省中初直 (hé cì dào shěng zhōng chū zhí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江南太守归,夜直省中闱。
霜气冷侵被,月光斜入扉。
官奴休执烛,侍史正薰衣。
展转不成寐,幽怀吟更微。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 (shèng yú zài nán shěng jiān yìn jìn shì shì juàn yǒu wù rán dú zuò zhī tàn yīn sī qù suì tóng zài lǐ wéi kǎi rán yǒu gǎn jiān jiǎn zǐ huá jǐng rén)

朝代:宋    作者: 欧阳修

南宫官舍苦萧条,常忆羣居接儁寮。
古屋醉吟灯艳艳,画廓愁听雨萧萧。
残春共约无虚掷,一岁那知忽复销。
顾我心情又非昨,祗思相伴老渔樵。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淳谒告归省复还海陵 (chún yè gào guī shěng fù huán hǎi líng)

朝代:宋    作者: 楼钥

吾子远归省,重闱俱粲然。
难留毛义檄,又送子真僊。
西笑仍千里,东归约二年。
词场期自力,收取旧青毡。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陈梦得省闱一首 (sòng chén mèng dé shěng wéi yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

棘闱春晓鏁南宫,文柄伊人掌握雄。
巧射穿杨惊破的,克家长箭挟良弓。
怀经负笈云霞集,出手成卢月桂藂。
玉殿赐袍黄纸诏,布衣驰骛黑头公。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陈颖仲赴试省闱 (sòng chén yǐng zhòng fù shì shěng wéi)

朝代:宋    作者: 李弥逊

木末挥斤玉未镌,清姿直节已飘然。
诗书插架嗤三万,文字撑肠富五千。
笔下行看吐黄绢,选中应喜探青钱。
管城自有封侯相,得路功名且着鞭。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。