shèng yú zài nán shěng jiān yìn jìn shì shì juàn yǒu wù rán dú zuò zhī tàn yīn sī qù suì tóng zài lǐ wéi kǎi rán yǒu gǎn jiān jiǎn zǐ huá jǐng rén
圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

南宫官舍苦萧条,常忆羣居接儁寮。
古屋醉吟灯艳艳,画廓愁听雨萧萧。
残春共约无虚掷,一岁那知忽复销。
顾我心情又非昨,祗思相伴老渔樵。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

nán gōng guān shè kǔ xiāo tiáo , cháng yì qún jū jiē jùn liáo 。
gǔ wū zuì yín dēng yàn yàn , huà kuò chóu tīng yǔ xiāo xiāo 。
cán chūn gòng yuē wú xū zhì , yī suì nà zhī hū fù xiāo 。
gù wǒ xīn qíng yòu fēi zuó , zhī sī xiāng bàn lǎo yú qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南宫的官舍荒凉寂寞,我常常怀念和朋友们一起相聚的日子。
古老的房屋中,我醉醺醺地吟诗,灯光明亮照耀着。画壁上的图案让我愁绪盈满,雨声淅淅沥沥地落下。
残留的春光我们共同期待,没有一天是虚度的,然而一年转眼间就匆匆消逝。
回首往事,我的心情已不同于昨日,只思念着与老友一起垂钓和砍柴的时光。

赏析:这首诗《圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁》是宋代文学大家欧阳修的作品。诗人在南宫官舍独坐,回忆起与友人在礼闱备考时的情景,感怀时光的流逝和友情的珍贵。
首节写南宫官舍的苦寒荒凉,表现了作者的寂寞孤独之情,同时也暗示了时光的流转,人事如梦。第二节以醉吟、画廓、雨声的描写,将诗人的心情愁绪融入了自然景色之中,增强了诗意的意境。第三节写到岁月的匆匆,生命的短暂,表达了对光阴流逝的感慨。最后一节表现了作者对友情的深厚感情,希望能够与友人一起老去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

横谿小市再宿慨然有感 (héng xī xiǎo shì zài sù kǎi rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

小市人烟南北头,清江贾客去来舟。
儿时风物依然在,老去光阴不奈愁。
可怜白髪无好意,更对故城思旧游。
烟尘蓬勃兵火急,岁晚棹歌归去休。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍 (shǔ zhōu shì wéi dēng lóu xī shān wēi rán kě ài yīn yòng shì jǔ zǐ gǔ gōng xiāo cáo shī gōng zì yùn fù shī yī piān chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 郭印

棘闱倦覊束,何异韝上鹰。
突兀有高楼,寸目堪远凝。
雨残空正霁,暑尽秋初澄。
西山横一天,奇峰矗层层。
素约念樵子,烟霞同曲肱。
口腹在尘土,摆脱良未能。
嵩岱久隔绝,氛霾尚薫烝。
唯有岷峨秀,宇宙夸崚嶒。
或怅碧云合,或瞻红日昇。
危栏朝暮意,拉君时一登。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

简吕少冯 (jiǎn lǚ shǎo féng)

朝代:宋    作者: 吴则礼

此生不说老婆禅,兀兀坐睡忘永叹。
要听车声出铜鼎,故教鼻窍吼蒲团。
淮山宿昔面目好,葵藿从来骨相寒。
白髪轩然同一笑,未嫌跛跛着南冠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送方丰之秀才归福唐 (sòng fāng fēng zhī xiù cái guī fú táng)

朝代:宋    作者: 吕本中

我居江东,惟信之州。
子来自南,而与我游。
问其所友,一时之秀。
其兄韫德,亦既有就。
子学既立,子志甚远。
何以终之,止在不倦。
贫贱勿厌,自然无闷。
富贵勿羡,害德之本。
彼古之人,能圣与仁。
我胡不能,叹其绝尘。
今子归矣,岁亦有秋。
何以告子,惟圣之求。
水流有源,木生有根。
惟源与根,入德之门。
求圣根源,惟正之守。
正之不守,弃师背友。
丝毫之僞,勿萌于心。
无有内外,亦无浅深。
由此则圣,舍此则病。
是以君子,所守先正。
于以赠别,亦以自警。
为别後思,且以三省。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵杨久中将试进士 (cì yùn yáng jiǔ zhōng jiàng shì jìn shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

双扉尽日关,旧观恍然还。
进士将纷集,经生且暂闲。
较材归俊杰,兀坐属疏顽。
远想驹空谷,移文愧北山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

夏中兄病关心复了一二小书稍凉薾然有白发坐念力衰而学晚慨然有感 (xià zhōng xiōng bìng guān xīn fù le yī èr xiǎo shū shāo liáng ěr rán yǒu bái fà zuò niàn lì shuāi ér xué wǎn kǎi rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 周南

凉颸侵病榻,鬒发减玄膏。
长得承亲健,宁辞煮药劳。
书程贪昼永,心量怯年高。
艾耋犹知礼,昏明在所操。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

效进士作三年通一经 (xiào jìn shì zuò sān nián tōng yī jīng)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

岁月去如矢,横经徒慨然。
谁能通一艺,真不负三年。
用意窥园外,收功刻楮边。
幽光回蠹简,新意出陈编。
上相黄金重,诸儒白首鲜。
同声不同调,叹息伯牙弦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 (yǔ wèi guān jí jiāo zhū míng shèng jīn wú fù zài zhě gǎn tàn yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

早岁乡闾接胜流,老来零落叹山丘。
欲寻共语人难得,却是封侯印易求。
数酌不能成兀兀,一枰且复寄悠悠。
世间只有身差重,惆怅今年白尽头。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 (guān shè jiǎ rì shū huái fèng chéng zǐ huá nèi hàn cháng wén yuán fǔ jǐng rén shè rén shèng yú bó shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

锁印春风雪入帘,天寒鸟雀聚空檐。
青幡受岁儿童喜,白发催人老病添。
艳舞回腰飞玉盏,清吟拥鼻对冰蟾。
相从一笑两莫得,簿领区区叹米盐。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。