hé cì dào shěng zhōng chū zhí
和次道省中初直 🔈
江南太守归，夜直省中闱。
霜气冷侵被，月光斜入扉。
官奴休执烛，侍史正薰衣。
展转不成寐，幽怀吟更微。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江南太守归家，夜晚直接进入省中的内闱（即官署）。
寒冷的霜气渗透被褥，月光斜照进房门。
官吏奴仆不再持着蜡烛，侍从官员正在薰香衣物。
他反复翻身，无法入睡，内心的愁绪更加微妙地吟咏。
全诗写江南太守归家后的夜晚，在官署的内闱里无法入眠。他感受着寒冷的霜气侵袭被褥，月光斜照房门。官吏奴仆已经退下，只有侍从官员在薰香衣物。他心中忧愁万端，反复翻来覆去，无法安睡，只能以微妙的吟咏来发泄内心的情感。这首诗通过描绘官员归家后的夜晚寂寞和无眠，抒发了内心的情感和忧愁。
赏析：这首诗《和次道省中初直》由梅尧臣创作，描写了一位江南太守夜间回到官府，准备开始处理公务的情景。诗中通过描写夜晚的寒冷和明亮的月光，以及官吏们忙碌的场景，展现了一种宁静而又神秘的氛围。
首节描述江南太守夜归省中，被霜气侵袭的被褥，以及斜照进房间的月光，这一部分营造了夜晚的宁静和寒冷感。作者巧妙地运用了“霜气冷侵被，月光斜入扉”的描写，给人一种清冷、明亮的感觉，使读者感受到了夜晚的寂静和凉爽。
接下来的两句描写了官吏们的忙碌场景，官奴休执烛，侍史正薰衣。这些画面表现了官府内部的秩序和官员们的勤勉，为江南太守的归来和公务处理营造了背景。
最后两句“展转不成寐，幽怀吟更微”表现了诗人内心的感慨和情感。官吏们的忙碌和宁静的夜晚似乎让诗人思绪万千，无法入眠，只能默默吟咏。这反映了诗人在官场中的孤独和对江南太守的忠诚之情。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
五言次韵和宋次道省直 (wǔ yán cì yùn hé sòng cì dào shěng zhí)
少小学文史，焉知事簿书。
时为吏舍直，端与玉山疏。
丛竹聊相对，孤斟强自摅。
犹欣二三子，佳句数开予。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
八咏警戒 其六 (bā yǒng jǐng jiè qí liù)
直道更和光，双修誉乃彰。
直须和辅助，和頼直交相。
恃直终多讦，偏和又少刚。
能和又能直，行己自芬芳。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
次韵刘贡父省中独直 (cì yùn liú gòng fù shěng zhōng dú zhí)
帘深巧为隔朝暾，竹密时能引雀喧。
朝罢宿酲还续梦，静中诸妄稍归根。
坐曹闻道仍分省，出沐谁当与比轩。
竹簟茅檐它日事，重因遗咏记君恩。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿 (shěng zhōng yù zhí cì liú jù jì zhí fāng yùn jiān shì cí bù zhāng tái qīng)
锒铛司钥禁门重，寓直高秋此夜同。
楼外归云迎霁月，宫中传漏带疏风。
衰迂岂合参新论，俊少何堪接野翁。
华省分曹占列宿，经时饱食愧无功。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
夜直中书省寄左省子容公 (yè zhí zhōng shū shěng jì zuǒ shěng zǐ róng gōng)
膺门早歳预登龙，俭幕中间托下风。
敢谓弹冠烦贡禹，毎思移疾避胡公。
论文青眼今犹在，报国丹心老更同。
夜直沈迷坐东省，斋居清绝望南宫。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
春日直门下省早朝 (chūn rì zhí mén xià shěng zǎo cháo)
骑省直明光，鸡鸣谒建章。
遥闻侍中佩，闇识令君香。
玉漏随铜史，天书拜夕郎。
旌旗暎阊阖，歌吹满昭阳。
官舍梅初紫，宫门柳欲黄。
愿将迟日意，同与圣恩长。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
同官皆和复次韵 其五 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí wǔ)
大厦要直木，郢斤弃如遗。
一朝谏省上，王魏不支持。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
五言次韵和邵不疑省直 (wǔ yán cì yùn hé shào bù yí shěng zhí)
蔼蔼大农府，阴阴道南庐。
夜直何其频，我性实已疏。
每来兀兀坐，中怀鬰不舒。
幸兹新凉至，灯火理旧书。
秋风吹我衣，浩然发归思。
念我去江湖，人事不复记。
扰扰弥十年，忽忽都一寐。
中夜慎勿思，无枕不得睡。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
参议李郎中见和次韵奉酬 (cān yì lǐ láng zhōng jiàn hé cì yùn fèng chóu)
顷岁题名曲江院，及肩曾许亚宫墙。
胸中阔贮云梦泽，笔下浓薰班马香。
省直旧沾衾半白，除书行见纸新黄。
和篇如出少陵手，谁谓无心赋海棠。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。