shèng shān shí èr shī pán shí dèng
盛山十二诗 盘石磴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦处厚 (wéi chù hòu)

缭绕缘云上,璘玢甃玉联。
高高曾几折,极目瞰秋鸢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liáo rào yuán yún shàng , lín bīn zhòu yù lián 。
gāo gāo céng jǐ zhé , jí mù kàn qiū yuān 。

盛山十二詩 盤石磴

—— 韋處厚

繚繞緣雲上,璘玢甃玉聯。
高高曾幾折,極目瞰秋鳶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liáo rào yuán yún shàng , lín bīn zhòu yù lián 。
gāo gāo céng jǐ zhé , jí mù kàn qiū yuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
缭绕缘云上,璘玢甃玉联。
高高曾几折,极目瞰秋鸢。

缭绕在云端上,像是一道盘旋的烟雾,璘玢甃玉相互交织。
高高飞翔时曾多次转折,远远地俯瞰着秋天的鸟儿。



总结:


这首诗描绘了一幅壮美的景象,以古人赏鸟的视角,描述了一对飞翔的秋天之鸢。诗人通过运用修辞手法,将鸢的飞翔与云雾交织、宝玉相连等意象进行比拟,表达了鸢儿的高飞之姿和美丽。诗中“缭绕缘云上,璘玢甃玉联”描绘了鸢在云雾中盘旋飞翔的景象,给人以瑰丽的视觉感受。而“高高曾几折,极目瞰秋鸢”则表达了鸢在高空飞翔时的转折和俯瞰景观的壮丽景象。

总之,这首诗以婉约而精练的语言,描绘了秋天中鸢的高飞景象,表达了诗人对大自然壮丽景色的赞美和对自由飞翔的向往。

赏析::
这是唐代诗人韦处厚创作的《盛山十二诗 盘石磴》的一部分。这段诗描写了盛山的壮丽景色,通过生动的词语和精美的修辞,表现出山景的壮丽和宏伟。让我们来逐句分析这段诗的意境和修辞手法。
"缭绕缘云上,璘玢甃玉联。" 这两句描写了山势的高耸和山势的坚硬。"缭绕"意味着山势蜿蜒曲折,仿佛云雾环绕;"璘玢"则是用来形容山石坚硬、坚如玉石。这里的修辞手法包括拟人和比喻,将山势拟人为云雾,将山石比作坚硬的玉石,突显了山的峻峭和巍峨。
"高高曾几折,极目瞰秋鸢。" 这两句表现了登山者沿着盘石磴攀登的艰辛与壮观。"高高"强调了山的高度,"曾几折"则说明了攀登的曲折艰辛,好像登上了几次;"极目瞰秋鸢"则表现出站在山巅俯瞰秋天的鸟儿,这里通过对比,强调了攀登的收获和美景的壮丽。
标签: 写景、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦处厚介绍:🔈

韦处厚,字德成,京兆人。元和初登第,又擢贤良方正异等,授秘书郎,兼史职,改咸阳尉,迁右拾遗,转考功员外,出爲开州刺史,入拜户部郎中、知制诰。穆宗召入翰林爲侍讲学士,改中书舍人。文宗即位,拜兵部侍郎,寻以中书侍郎同平章事。集七十卷,今存诗十二首。 查看更多>>

韦处厚的诗:

相关诗词:

和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng pán shí dèng)

朝代:宋    作者: 韦骧

盘石以为磴,萦纡上翠岑。
披云瞩佳境,适此慰登临。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

开州盛山十二题 盘石磴 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí pán shí dèng)

朝代:宋    作者: 冯山

数步即一息,始知登山劳。
盘盘行彻时,迹与心俱高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和韦开州盛山十二首 盘石磴 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu pán shí dèng)

朝代:唐    作者: 张籍

垒石盘空远,层层势不危。
不知行几匝,得到上头时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

梅湾 (méi wān)

朝代:唐    作者: 顾况

白石盘盘磴,清香树树梅。
山深不吟赏,[辜]负委苍苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古石磴 (gǔ shí dèng)

朝代:宋    作者: 易士达

石磴嵌空不计年,青青薜荔带风烟。
谢公诗句今亡恙,只有红泉变玉泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游金精山 (yóu jīn jīng shān)

朝代:宋    作者: 郑会

春风栈阁晓云寒,中有潺潺一玉湾。
白石寨盘青石磴,藓花犹带汉时斑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其一 (qīng xiū sì zài yì yáng shù shí lǐ jiān huì yuǎn zhī dì jū zhī shì wèi zhī xiǎo lú shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

盘纡石磴白云间,风落岩花满路斑。
峰岭横斜自重掩,个中真是小庐山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪磴 (xuě dèng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

石磴不可攀,前头有积雪。
安得冰玉人,对此清高节。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

石磴 (shí dèng)

朝代:宋    作者: 范端臣

短策将我影,照尽山前溪。
夤缘入风磴,历览穷攀跻。
不须剪梧桐,自倚青冥梯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

左原诗三十二首 碁盘岩 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu qí pán yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

杜鹃岩北一拳石,石面平平堪弈棋。
路僻山深罕人到,烂柯仙客未应知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。