shèng shān shí èr shī méi xī
盛山十二诗 梅谿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦处厚 (wéi chù hòu)

夹岸凝清素,交枝漾浅沦。
味调方荐实,腊近又先春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiá àn níng qīng sù , jiāo zhī yàng qiǎn lún 。
wèi tiáo fāng jiàn shí , là jìn yòu xiān chūn 。

盛山十二詩 梅谿

—— 韋處厚

夾岸凝清素,交枝漾淺淪。
味調方薦實,臘近又先春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiá àn níng qīng sù , jiāo zhī yàng qiǎn lún 。
wèi tiáo fāng jiàn shí , là jìn yòu xiān chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夹岸上,凝结着清澈的水。两岸的枝桠在浅浅的水中摇曳。
气息调和,表现出实际的味道,尽管是临近腊月,却已经有了春天的气息。



总结:

这首诗以描写夹岸的景色为主题,表达了自然界的变化和味道的转变。作者通过描绘清澈的水和摇曳的枝桠,传达了宁静和活力的感觉。诗中提到的味道调和实际,说明了即使是在寒冷的腊月,也能感受到春天的气息。整体而言,这首诗以简洁的语言描绘了自然界的美妙变化和生命的循环。

赏析:这首《梅谿》是唐代诗人韦处厚的作品,以写梅花为主题,表现了梅花的坚韧和生命力。下面进行赏析:
这首诗通过描写梅花的生长环境和特点,表现了其坚韧不拔的品质。首句“夹岸凝清素,交枝漾浅沦”,通过“夹岸”和“交枝”两个描写,展现了梅花在寒冷的环境中顽强生长的形象。清素的白色花瓣如同素衣,更凸显了它的纯洁和坚韧。而“漾浅沦”则暗示了梅花在水面上的倒影,增添了诗意。
接着诗人提到“味调方荐实”,这里可以理解为梅花的味道如同滋养的美食,表达了梅花的芬芳和美好。而“腊近又先春”则传达了梅花在寒冷的腊月中已经绽放,预示着即将到来的春天。这句话中的对比也突出了梅花的坚韧和顽强。
总的来说,这首诗以简洁的语言描绘了梅花的形象,通过自然景物的描写表达了坚韧和生命力,同时又融入了对美好的赞美。这是一首典型的写景诗,标签可以为“写景”和“抒情”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦处厚介绍:🔈

韦处厚,字德成,京兆人。元和初登第,又擢贤良方正异等,授秘书郎,兼史职,改咸阳尉,迁右拾遗,转考功员外,出爲开州刺史,入拜户部郎中、知制诰。穆宗召入翰林爲侍讲学士,改中书舍人。文宗即位,拜兵部侍郎,寻以中书侍郎同平章事。集七十卷,今存诗十二首。 查看更多>>

韦处厚的诗:

相关诗词:

和唐韦相国盛山十二咏 梅谿 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng méi xī)

朝代:宋    作者: 韦骧

清影笼寒水,幽香逐晚风。
和羮人已远,谿上自芳丛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

和靖州判官陈子从山水图十韵 谿上赋诗 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn xī shàng fù shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

莫作谿流看,天命无穷已。
诗人若知得,千古可坐致。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

空山雪消谿水涨,游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近,但见流出山中花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送吴正仲婺倅归梅谿待阙 (sòng wú zhèng zhòng wù cuì guī méi xī dài quē)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山水东阳去未去,朋亲苕霅朝复朝。
更无越相逃名舸,犹看吴王送女潮。
海燕归齐声满屋,谿梅开过子生条。
明年十月吏迎处,七里滩前棹奏箫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盛开梅 其二 (shèng kāi méi qí èr)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

十分香色十分清,摇落都从盛处生。
物理盈虚例如此,世间何事不浮荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

开州盛山十二题 梅岭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí méi lǐng)

朝代:宋    作者: 冯山

繁梅照溪谷,蜂蝶殊未省。
岩风莫吹落,留妆腊前景。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 (yú yǔ yún fáng qiū yá dōng rì huì wū shā xī chūn fù huì wū guī xī shì féng cí shān dàn chén èr wēng yǒu shī jiàn yí yī yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 释文珦

沙谿谿上看梅夕,苔径荒凉月晕黄。
何事重寻老吟伴,为难同入少年场。
和风澹澹行花坞,春水溶溶满柳塘。
尚欲重听送神曲,只愁明月雨淋浪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次潘安叔寄新谿诗韵 (cì pān ān shū jì xīn xī shī yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

曾游明月旧双谿,老去情怀百不宜。
梦绕新谿身不到,更休重和寄来诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梅花绝句十首 其八 (méi huā jué jù shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陆游

探春岁岁在天涯,醉里题诗字半斜。
今日谿头还小饮,冷官不禁看梅花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

六祖曹谿宝 (liù zǔ cáo xī bǎo)

朝代:唐    作者: 克符道者

南得黄梅意,曹谿记法泉。
三衣兼祖印,一鉢尽师传。
慈月光千海,玄河注百川。
神洲十二代,法眼继相传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。