shèng shān shí èr shī liú bēi qú
盛山十二诗 流桮渠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦处厚 (wéi chù hòu)

激曲萦飞箭,浮沟泛满巵。
将来山太守,早向习家池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jī qū yíng fēi jiàn , fú gōu fàn mǎn zhī 。
jiāng lái shān tài shǒu , zǎo xiàng xí jiā chí 。

盛山十二詩 流桮渠

—— 韋處厚

激曲縈飛箭,浮溝泛滿巵。
將來山太守,早向習家池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jī qū yíng fēi jiàn , fú gōu fàn mǎn zhī 。
jiāng lái shān tài shǒu , zǎo xiàng xí jiā chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
热情的歌曲像飞箭一样穿梭,水渠里泛满了酒。
未来的山区官员啊,早早地前往习家池。



总结:

这首古文诗描绘了一幅欢乐祥和的画面,表达了对未来的期许和祝愿。歌曲嘹亮激昂,如箭一般飞舞,将人们的心弦激荡;酒水充盈于浮沟之中,象征着丰收与幸福。诗人寄望未来山区的太守官能够早日来到习家池,意味着希望他能尽快享受平静幸福的生活。整首诗流畅抒发情感,让人感受到浓浓的乡野情怀和美好祝愿。

赏析:这首诗《盛山十二诗 流桮渠》是韦处厚创作的古文诗歌,以简洁的语言表达了山水景色和对官职的期望。诗中描绘了一幅动人的画面,激曲萦飞箭,浮沟泛满巵,生动地勾勒出山间河流的景象。作者似乎是站在高山之巅,目睹着这一壮丽景色,诗中的箭、巵、沟、山等字眼,增加了诗歌的质感,使读者仿佛置身于画面之中。
另一方面,诗中提到“将来山太守”,表现了作者对官职的向往和期望。这句话也可解读为作者对于自己未来的抱负和志向,希望能够成为一名地方官员,为山区的治理和管理出一份力。这种对未来的美好愿景,与前文所描绘的自然景色形成了鲜明的对比,彰显了诗人的人生情感和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦处厚介绍:🔈

韦处厚,字德成,京兆人。元和初登第,又擢贤良方正异等,授秘书郎,兼史职,改咸阳尉,迁右拾遗,转考功员外,出爲开州刺史,入拜户部郎中、知制诰。穆宗召入翰林爲侍讲学士,改中书舍人。文宗即位,拜兵部侍郎,寻以中书侍郎同平章事。集七十卷,今存诗十二首。 查看更多>>

韦处厚的诗:

相关诗词:

和唐韦相国盛山十二咏 流杯渠 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng liú bēi qú)

朝代:宋    作者: 韦骧

渠湾水流速,杯漾酒行迟。
莫诮经营巧,清懽得所施。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

开州盛山十二题 流杯渠 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí liú bēi qú)

朝代:宋    作者: 冯山

为爱泉石饮,屡招宾朋游。
浮觞来不倚,一水循环流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和韦开州盛山十二首 流杯渠 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu liú bēi qú)

朝代:唐    作者: 张籍

渌酒白螺杯,随流去复回。
似知人把处,各向面前来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

琅邪三十二咏 石流渠 (láng xié sān shí èr yǒng shí liú qú)

朝代:宋    作者: 韦骧

凿渠疏白石,绕槛走清泉。
不为流觞醉,来当涤万缘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诗三百三首 一百四十 (shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi sì shí)

朝代:唐    作者: 寒山

城北仲家翁,渠家多酒肉。
仲翁妇死时,吊客满堂屋。
仲翁自身亡,能无一人哭。
吃他桮脔者,何太冷心腹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和春深二十首 十四 (hé chūn shēn èr shí shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 白居易

何处春深好,春深痛饮家。
十分桮里物,五色眼前花。
餔歠眠糟瓮,流涎见麴车。
中山一沈醉,千度日西斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

早春与张十八博士籍游杨尚书林亭寄第三阁老兼呈白冯二阁老 (zǎo chūn yǔ zhāng shí bā bó shì jí yóu yáng shàng shū lín tíng jì dì sān gé lǎo jiān chéng bái féng èr gé lǎo)

朝代:唐    作者: 韩愈

墙下春渠入禁沟,渠冰初破满渠浮。
凤池近日长先暖,流到池时更不流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

拟古十二首 十 (nǐ gǔ shí èr shǒu shí)

朝代:唐    作者: 李白

仙人骑彩凤,昨下阆风岑。
海水三清浅,桃源一见寻。
遗我绿玉桮,兼之紫琼琴。
杯以倾美酒,琴以闲素心。
二物非世有,何论珠与金。
琴弹松里风,桮劝天上月。
风月长相知,世人何倏忽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

读张文潜诗二首 其二 (dú zhāng wén qián shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

山谷前头敢说诗,绝称潄井扫花词。
後来全集教渠见,别有天珍渠得知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夔路十贤 韦丞相 (kuí lù shí xián wéi chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

韦侯守盛山,赋诗十二首。
能以尧事君,遂令诗不朽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。