shèng shān shí èr shī yǐn yuè xiù
盛山十二诗 隐月岫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦处厚 (wéi chù hòu)

初映钩如线,终衔镜似钩。
远澄秋水色,高倚晓河流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chū yìng gōu rú xiàn , zhōng xián jìng sì gōu 。
yuǎn chéng qiū shuǐ sè , gāo yǐ xiǎo hé liú 。

盛山十二詩 隱月岫

—— 韋處厚

初映鉤如線,終銜鏡似鉤。
遠澄秋水色,高倚曉河流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chū yìng gōu rú xiàn , zhōng xián jìng sì gōu 。
yuǎn chéng qiū shuǐ sè , gāo yǐ xiǎo hé liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一开始时,月亮初现,形状如同一根钩子;最后时,月圆时照,形状则像一把悬挂的镜子。

在远处清澈的秋水中,倒映着高耸的早晨河流。



总结:

这首诗通过描绘月亮在不同时刻的变化,借景抒发了诗人对美景的赞美之情。月亮初升时,宛如一根钩子悬挂在天空,而当月圆时照,则像一面悬挂的明镜。诗人通过“钩”和“镜”的比喻,形象地描绘了月亮的形态变化。另外,诗中提及的“远澄秋水色”和“高倚晓河流”也给人以宽广和悠远的感受,将自然景色融入诗人的抒情之中。整首诗以简洁的文字,表达了诗人对美景的深深喜爱,让人感受到他对大自然的细腻观察和真挚情感。

《隐月岫》是韦处厚创作的《盛山十二诗》之一,描写了山水景致和月夜之美。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以极富想象力的语言,绘画出了一幅壮丽的山水夜景。首两句以“初映钩如线,终衔镜似钩”,巧妙地描绘了月光初升时的微弱,然后渐渐增强,如同一根渔钩般倒挂在天空,表现出诗人对月亮升起的敏感观察。这种描写方式有一种诗意的美感,让读者仿佛置身其中。
接下来的两句“远澄秋水色,高倚晓河流”,则勾勒出山水景色。远处的秋水,静谧而清澈,与高山相映成趣,显得格外壮丽。而“高倚晓河流”则暗示了时间的推移,诗人将夜晚的景色与清晨的河流相联系,使整个画面更加丰富。
综合起来,这首诗以独特的意象和形象的表达方式,展示了自然界的宏伟和变幻,同时也表现了诗人对自然美的深刻感受。这是一首典型的写景诗,通过对自然景色的细腻描绘,传达了作者对大自然的热爱和赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦处厚介绍:🔈

韦处厚,字德成,京兆人。元和初登第,又擢贤良方正异等,授秘书郎,兼史职,改咸阳尉,迁右拾遗,转考功员外,出爲开州刺史,入拜户部郎中、知制诰。穆宗召入翰林爲侍讲学士,改中书舍人。文宗即位,拜兵部侍郎,寻以中书侍郎同平章事。集七十卷,今存诗十二首。 查看更多>>

韦处厚的诗:

相关诗词:

和唐韦相国盛山十二咏 隐月岫 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng yǐn yuè xiù)

朝代:宋    作者: 韦骧

隐月月非隐,岫名诚强名。
清光中夜满,谁谓碍峥嵘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

开州盛山十二题 隐月岫 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí yǐn yuè xiù)

朝代:宋    作者: 冯山

月从海上来,清辉长碍山。
山前爱月人,唯看亭午间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和韦开州盛山十二首 隐月岫 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu yǐn yuè xiù)

朝代:唐    作者: 张籍

月出深峰里,清凉夜亦寒。
每嫌西落疾,不得到明看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 (yǔ dào àn tián zhì hú shān yǒu shī fán jiǔ zhāng cì qí yùn yún yǐn xuān)

朝代:宋    作者: 沈与求

风埃满眼作凄凉,招隐空山此计长。
只恐误随云出岫,不如专以醉为乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

辽东山夜临秋 (liáo dōng shān yè lín qiū)

朝代:唐    作者: 李世民

烟生遥岸隐,月落半崖阴。
连山惊鸟乱,隔岫断猿吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢 其三 (jīng shān méi huā shèng kāi yǔ dú wèi zhī zhī shí yī yuè èr shí èr rì zhōu yuán jǔ chá yuàn xiǎng shù zhī yǐ shī sān shǒu wèi xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

山头云物冻吴天,几树寒英唤我前。
老不禁愁聊索笑,病方止酒暂从权。
松篁傲雪堪为伴,桃李酣春未敢先。
习隐菁山真不恶,吟鞍十里看芳鲜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

感旧二首 其一 (gǎn jiù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

忆昔初乘上峡船,雪滩云岫过联翩。
匆匆不暇寻高隐,遗恨于今四十年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夔路十贤 韦丞相 (kuí lù shí xián wéi chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

韦侯守盛山,赋诗十二首。
能以尧事君,遂令诗不朽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

九月二十六日观水 (jiǔ yuè èr shí liù rì guān shuǐ)

朝代:宋    作者: 杜范

滔滔随岫远,

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄扬州韩绰判官 (jì yáng zhōu hán chuò pàn guān)

朝代:唐    作者: 杜牧

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 调笑 写景 友情 怀念