shēng rì
生日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

扶杖今年见国人,悬弧早岁忆兹晨。
佛身三世归依地,邻寺百僧清净因。
蘧子知非惭已晚,白公起定惜余春。
舞雩一濯平湖水,乡党惊呼白发新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fú zhàng jīn nián jiàn guó rén , xuán hú zǎo suì yì zī chén 。
fó shēn sān shì guī yī dì , lín sì bǎi sēng qīng jìng yīn 。
qú zǐ zhī fēi cán yǐ wǎn , bái gōng qǐ dìng xī yú chūn 。
wǔ yú yī zhuó píng hú shuǐ , xiāng dǎng jīng hū bái fà xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扶着拐杖今年我回到了祖国,看到国人的风貌,心中感慨万千。回首往昔,年少时就手握弓弩,怀念那个美好的清晨。
我皈依佛门,身世跨越三世,寻找归宿的地方。我住在邻近的寺庙里,与百名僧侣一起追求心灵的净化与宁静。
蘧子已经明白,悔恨来得太晚,但他依然虔诚地践行佛法。白公早年振兴了国家,现在已经是年老之人,却仍然不忘珍惜仅剩的春光。
我在平湖上进行了一次舞雩仪式,一洗尘埃,使心境平和。乡亲们惊叹着,发现我已经白发苍苍,但依然焕发出新的生机。
全文总结:作者以自身经历为线索,表达了回归祖国的感慨与喜悦,回忆年少时的美好时光。他皈依佛门,寻求心灵的净化与宁静,与百僧同行。引用蘧子和白公的故事,强调了人生中珍惜时光与追求虔诚的重要。最后,通过舞雩仪式,表达了对生命的热爱与不懈追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《生日》的诗:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: