fǔ zhōu chǔ shì hú fàn zhōu sòng běi huí liǎng zhǐ cǐ nán chāng xiàn chá xī lán ruò bié
抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别 🔈
移樽铺山曲,祖帐查溪阴。
铺山即远道,查溪非故林。
凄然诵新诗,落泪沾素襟。
郡政我何有,别情君独深。
禅庭古树秋,宿雨清沈沈。
挥袂故里远,悲伤去住心。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
移樽鋪山曲,祖帳查溪陰。
鋪山即遠道,查溪非故林。
悽然誦新詩,落淚霑素襟。
郡政我何有,別情君獨深。
禪庭古樹秋,宿雨清沈沈。
揮袂故里遠,悲傷去住心。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
移樽铺山曲,祖帐查溪阴。
将酒杯置于山间曲径,祖帐在探寻溪谷的阴凉之处。
铺山即是遥远的道路,查溪并非我熟悉的林地。
凄然地吟唱新的诗篇,眼泪湿润了素襟。
郡政与我何干,但别离之情你却深沉无比。
禅庭里古老的树木秋天凋零,宿雨落下清沉沉。
挥动衣袖告别故乡遥远,悲伤和思念在心中久久不散。
总结:
这首诗以动人的描写展现了诗人别离时的悲伤和思念之情。诗人将酒杯放置在山中曲径,回首祖辈居住的地方,寻觅溪谷的阴凉之处。诗中提到铺山和查溪,指代遥远的道路和陌生的环境。诗人凄然地吟唱新的诗篇,泪水湿润了衣襟。他感叹郡政与自己无关,但与深爱的人之间的别离之情却深沉而浓烈。禅庭中的古老树木在秋天凋零,宿雨滴落清澈而深沉。诗人挥动衣袖告别故乡遥远,悲伤和思念在心中久久不散。这首诗以其深沉的情感和意境展示了离别带来的痛苦和哀伤。
赏析::
这首诗是戎昱创作的一首别离之作,表达了诗人在离别时的深情厚意和对友人的思念之情。整首诗以山水自然为背景,以离别之情为主题,情感真挚,表达深沉。
首句"移樽铺山曲,祖帐查溪阴"描绘了诗人与友人告别时的情景,他们在山水之间举杯告别,离别之地在查溪的阴郁之处,暗示着诗人对别离的忧伤。
接着,诗人提到"铺山即远道,查溪非故林",说明离别之地虽然离家远去,但并非他们习惯的故乡。这句话也反映了离别的苦涩和不舍之情。
第三句"凄然诵新诗,落泪沾素襟"表现出诗人内心的感伤和不舍,他在离别时诵读新创作的诗篇,但却情不自禁地流下了眼泪,素襟被泪水沾湿,增加了离别时的悲切感。
随后的句子中,诗人提到了郡政和别情,暗示了他在官场上的无奈和对友情的深厚。离别之情愈发显得真挚和深刻。
最后两句"禅庭古树秋,宿雨清沈沈。挥袂故里远,悲伤去住心",通过自然景色的描绘,进一步烘托了离别的凄凉氛围。古树秋意味着时光的流逝,宿雨清沈沈则强化了离别的阴郁情感。诗人挥袂远去,但心中对故里和友情的留恋却难以割舍,这种矛盾的心情在最后两句中得到了深刻的表达。
标签: 抒情、离别、自然景色
戎昱的诗:
-
相和歌辞 从军行
昔从李都尉,双鞬照马蹄。擒生黑山北,...
-
相和歌辞 苦哉行五首 一
彼鼠侵我厨,纵狸授梁肉。鼠虽为君却,...
-
相和歌辞 苦哉行五首 二
官军收洛阳,家住洛阳里。夫壻与兄弟,...
-
相和歌辞 苦哉行五首 三
登楼望天衢,目极泪盈睫。强笑无笑容,...
-
相和歌辞 苦哉行五首 四
妾家青河边,七叶承貂蝉。身为最小女,...
-
相和歌辞 苦哉行五首 五
可汗奉亲诏,今月归燕山。忽如乱刀劒,...
-
相和歌辞 苦辛行
且莫奏短歌,听余苦辛词。如今刀笔士,...
-
相和歌辞 采莲曲二首 一
虽听采莲曲,讵识采莲心。漾檝爱花远,...
-
相和歌辞 采莲曲二首 二
涔阳女儿花满头,毵毵同泛木兰舟。春风...
-
塞下曲 一
惨惨寒日没,北风卷蓬根。将军领疲兵,...
- 戎昱诗全集>>
相关诗词:
抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别 (fǔ zhōu chǔ shì hú fàn jiàn sòng běi huí liǎng guǎn zhì nán chāng xiàn jiè chá xī lán ruò bié)
移罇铺山曲,祖帐查溪阴。
铺山即远道,查溪非故林。
凄然诵新诗,落泪沾素襟。
郡政我何有,别情君独深。
禅庭古树秋,宿雨清沈沈。
挥袂千里远,悲伤去住心。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
送金州鉴周上人 (sòng jīn zhōu jiàn zhōu shàng rén)
地必寻天目,溪仍住若耶。
帆随风便发,月不要云遮。
极浦浮霜雁,回潮落海查。
峨嵋省春上,立雪指流沙。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 三 (péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu sān)
水入北湖去,舟从南浦回。
遥看鹊山转,却似送人来。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
泛沔州城南郎官湖 (fàn miǎn zhōu chéng nán láng guān hú)
张公多逸兴,共泛沔城隅。
当时秋月好,不减武昌都。
四座醉清光,为欢古来无。
郎官爱此水,因号郎官湖。
风流若未减,名与此山俱。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
江南 (jiāng nán)
鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
送人往长沙 (sòng rén wǎng cháng shā)
荆门归路指湖南,千里风帆兴可谙。
好听鹧鸪啼雨处,木兰舟晚泊春潭。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
送赵君十绝 其三 (sòng zhào jūn shí jué qí sān)
荷叶高高荷蘂低,夕阳初落画桥西。
湖州士女来相接,争拥兰舟入霅溪。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
泛镜湖南溪 (fàn jìng hú nán xī)
乘兴入幽栖,舟行日向低。
岩花候冬发,谷鸟作春啼。
沓嶂开天小,丛篁夹路迷。
犹闻可怜处,更在若邪溪。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
湖上 (hú shàng)
两岸青帘箫鼓多,闲愁到此总消磨。
湖光十里平如掌,稳泛轻舟击楫歌。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
送延平张生归南溪 (sòng yán píng zhāng shēng guī nán xī)
问讯南溪水,韩张泛几回。
侍郎何处在,司业有孙来。
平平○平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○○仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。