首页 > 发现 > 宋词 > 生查子

shēng zhā zǐ
 生查子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

才生申十日，便小春时候。
硕果已含生，一缕微阳透。
贞固见天机，寿脉滋培厚。
菊後早梅前，不尽长生酒。

cái shēng shēn shí rì ， biàn xiǎo chūn shí hòu 。
shuò guǒ yǐ hán shēng ， yī lǚ wēi yáng tòu 。
zhēn gù jiàn tiān jī ， shòu mài zī péi hòu 。
jú hòu zǎo méi qián ， bù jìn cháng shēng jiǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

方才还是申时十日，转眼间已经是初春的时候了。果实已经茁壮成长，微弱的阳光透过其中一缕微薄的阳光透射而入。坚固之德显现出天地的奥妙，长寿之脉滋养得更加丰厚。在菊花凋零之后，梅花已经开始绽放，如此循环往复，仿佛无尽的长生酒一般。

总结：

诗人通过描绘时间的流转和自然界的变化，表达了生命的短暂和不断循环的生生不息。从果实的成长、阳光的微弱到坚固之德和长寿之脉的展现，再到菊花与梅花的交替，诗人深刻地诠释了生命和自然之间的相互关联，以及人生的无常和永恒主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 2 首名为《生查子》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「生查子」介绍：🔈

生查子，词牌名。查，容易错读成 chá，正确读音：zhā

“查”可能为“揸的误写”，“楂”通“槎”。“生”本可读“星”，“生查”即“星槎”，意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域，寻找黄河源头，偶然下张骞乘槎遇仙的故事。

生查子，又名“相和柳”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。原唐教坊曲，后用为词调。有双调五体，字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调，四十字。前后段各四句，两仄韵。

代表作有北宋欧阳修《生查子·元夕》、晏几道《生查子·关山魂梦长》等。

相关诗词：