首页 > 发现 > 宋词 > 生查子

shēng zhā zǐ
 生查子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

朔风吹冻云，云破天容碧。
新月过溪来，隐见横云色。
天与水争妍，花与月争白。
一倩管城君，寄此春消息。

shuò fēng chuī dòng yún ， yún pò tiān róng bì 。
xīn yuè guò xī lái ， yǐn jiàn héng yún sè 。
tiān yǔ shuǐ zhēng yán ， huā yǔ yuè zhēng bái 。
yī qiàn guǎn chéng jūn ， jì cǐ chūn xiāo xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朔风吹着冰冷的云，云层被划开，露出湛蓝的天空。新月挂在溪流上空，隐约可见横云的染色。天空和水面争相展示美丽，花朵和月亮争相显现纯洁。我借用管城君的名义，寄托着这春天的信息。

总结：

诗人以朔风吹云、云破天空、新月横云等景象，描绘了春天的美丽景色。同时，通过天、水、花、月的比拟，表达了自然界各自竞相展示美丽的情景。最后，诗人以借口借用管城君的名义，将对春天的赞美和祝福寄托于此。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 2 首名为《生查子》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「生查子」介绍：🔈

生查子，词牌名。查，容易错读成 chá，正确读音：zhā

“查”可能为“揸的误写”，“楂”通“槎”。“生”本可读“星”，“生查”即“星槎”，意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域，寻找黄河源头，偶然下张骞乘槎遇仙的故事。

生查子，又名“相和柳”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。原唐教坊曲，后用为词调。有双调五体，字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调，四十字。前后段各四句，两仄韵。

代表作有北宋欧阳修《生查子·元夕》、晏几道《生查子·关山魂梦长》等。

相关诗词：