shēn shěng xuān zài zhàng shì zhī xī yú wèi míng zhī
深省轩在丈室之西余为名之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

轩槛虚明丈室西,丛筠佳木翠阴垂。
游观物物皆深省,岂在闻钟欲觉时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuān kǎn xū míng zhàng shì xī , cóng yún jiā mù cuì yīn chuí 。
yóu guān wù wù jiē shēn shěng , qǐ zài wén zhōng yù jué shí 。

深省軒在丈室之西余爲名之

—— 李綱

軒檻虛明丈室西,叢筠佳木翠陰垂。
遊觀物物皆深省,豈在聞鐘欲覺時。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuān kǎn xū míng zhàng shì xī , cóng yún jiā mù cuì yīn chuí 。
yóu guān wù wù jiē shēn shěng , qǐ zài wén zhōng yù jué shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轩槛前面,明亮空旷的宅院向西延伸,丛丛竹筠和美丽的树木在宅院的西侧投下翠绿的阴影垂挂着。
在游玩观赏的时候,看到的每一件事物都让人深深地思索,领悟其中的深意,岂是只在听到钟声就想要醒来的时候。
全文总结:作者描述了一个宅院,宅院的西侧种满了丛丛竹筠和美丽的树木,形成翠绿的阴影。在这里游玩观赏,看到的每一件事物都让人深思,并且认为领悟深意不应只是在听到钟声要醒来时才有所体悟。

这首诗《深省轩在丈室之西余为名之》是唐代李纲的作品。诗意表达了诗人置身于一座位于丈室西的轩阁之中,周围是蓬勃生机的竹林和翠绿的树木,景色怡人。接下来的两句提到诗人在这个宁静的环境中沉思观察,每一物都让他陷入深刻的思考,不仅是观察,更是心灵的省察。最后两句表达了在这种环境中,他的心境非常宁静,即使听到了远处的钟声,也不会打破他内心的宁静,这是一种超越时间的状态。
标签:
- 写景
- 抒情
- 沉思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 (nán yuè fǎ lún sì yǔ xī lín bǐ jū zhǎng lǎo qí gōng zhù táng wū zhàng shì zhī xī míng yuē xuě táng zuò cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

法道陵夷赖典刑,此堂真有救时心。
坐令衡岳为嵩岳,便觉西林近少林。
面壁高风知独振,薝花细雨为谁深。
故应弟子分皮髄,未愧驹儿善古今。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

霞老於云会堂後开小轩为以览胜名之因示短句 (xiá lǎo wū yún huì táng hòu kāi xiǎo xuān wèi yǐ lǎn shèng míng zhī yīn shì duǎn jù)

朝代:宋    作者: 邹浩

潇湘之胜渺无穷,尽入西轩一览中。
须信高山巧方便,为人别自有家风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。