首页 > 发现 > 全唐诗 > 神女祠

shén nǚ cí
 神女祠 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

停车祀圣女，凉叶下阴风。
龙气石牀湿，鸟声山庙空。
长眉留桂绿，丹脸寄莲红。
莫学阳台畔，朝云暮雨中。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tíng chē sì shèng nǚ ， liáng yè xià yīn fēng 。
lóng qì shí chuáng shī ， niǎo shēng shān miào kōng 。
cháng méi liú guì lǜ ， dān liǎn jì lián hóng 。
mò xué yáng tái pàn ， cháo yún mù yǔ zhōng 。

动物 龙

神女祠

—— 許渾

停車祀聖女，涼葉下陰風。
龍氣石牀濕，鳥聲山廟空。
長眉留桂綠，丹臉寄蓮紅。
莫學陽臺畔，朝雲暮雨中。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tíng chē sì shèng nǚ ， liáng yè xià yīn fēng 。
lóng qì shí chuáng shī ， niǎo shēng shān miào kōng 。
cháng méi liú guì lǜ ， dān liǎn jì lián hóng 。
mò xué yáng tái pàn ， cháo yún mù yǔ zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
停车祀圣女，凉叶下阴风。
龙气石牀湿，鸟声山庙空。
长眉留桂绿，丹脸寄莲红。
莫学阳台畔，朝云暮雨中。

翻译如下：

停车祀拜圣洁的女神，凉爽的树叶下吹来阴风。
龙的气息弥漫，石牀湿润，山庙中只有鸟儿的鸣叫。
长眉修长如绿色桂树，面庞红润如寄托莲花的红色。
不要学那阳台边，处于朝云暮雨之中。

这首诗通过描写停车祭拜圣女的场景，表达了一种宁静凉爽的氛围。石牀湿润、山庙空无一人，只有鸟儿的鸣叫，烘托出一种幽静的意境。诗人以女神的形象来寄托美好的品质，长眉如绿色桂树，面庞红润如莲花，展现了女神的神圣和美丽。最后一句警示读者不要效仿阳台边的景象，处于忧愁和不安之中。整首诗以简练的句式和意象，巧妙地传达了一种平和宁静的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《神女祠》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：