shén guāng sì
神光寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳衮 (ōu yáng gǔn)

香刹悬青磴,飞楼界碧空。
石门栖怖鸽,慈塔绕归鸿。
有法将心镜,无名属性通。
从来乐幽寂,寻觅未能穷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xiāng chà xuán qīng dèng , fēi lóu jiè bì kōng 。
shí mén qī bù gē , cí tǎ rào guī hóng 。
yǒu fǎ jiāng xīn jìng , wú míng shǔ xìng tōng 。
cóng lái lè yōu jì , xún mì wèi néng qióng 。

神光寺

—— 歐陽衮

香剎懸青磴,飛樓界碧空。
石門棲怖鴿,慈塔繞歸鴻。
有法將心鏡,無名屬性通。
從來樂幽寂,尋覓未能窮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xiāng chà xuán qīng dèng , fēi lóu jiè bì kōng 。
shí mén qī bù gē , cí tǎ rào guī hóng 。
yǒu fǎ jiāng xīn jìng , wú míng shǔ xìng tōng 。
cóng lái lè yōu jì , xún mì wèi néng qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
香寺悬挂着青色的石级,飞檐楼阁在碧蓝的天空中傲然耸立。
石门上栖息着一只惊恐的鸽子,慈悲的塔围绕着回归的雁群。
有一种法门能够照见内心的镜子,无名的属性通达一切。
从古至今一直欢喜于幽寂之境,寻觅却永远无法穷尽。



总结:

诗人描绘了一个宁静而神秘的场景,香寺悬挂着青色的石级,飞檐楼阁高耸于碧蓝的天空中。石门上一只惊恐的鸽子栖息,而慈悲的塔则围绕着归来的雁群。诗人提到了一种法门,能够照见人内心的镜子,尽管它没有明确的名字,却具备通达一切的属性。整首诗表达了诗人对于幽静寂寥之境的喜爱,他一直在寻觅这种境界,但却永远无法穷尽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳衮介绍:🔈

欧阳衮,字希甫,闽人。宝历元年及第,官侍御史。诗九首。 查看更多>>

欧阳衮的诗:

相关诗词:

福州神光寺塔 (fú zhōu shén guāng sì tǎ)

朝代:唐    作者: 周朴

良匠用材为塔了,神光寺更得高名。
风云会处千寻出,日月中时八面明。
海水旋流倭国野,天文方戴福州城。
相轮顶上望浮世,尘里人心应总平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

历城土人为光政寺磬语(题拟) (lì chéng tǔ rén wéi guāng zhèng sì qìng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

磬神圣,恋光政。
(《酉阳杂俎》卷三)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山光寺 (shān guāng sì)

朝代:宋    作者: 释法芝

扁舟乘兴到山光,古寺临流胜气藏。
惭愧南风知我意,吹将草木作天香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 慈恩寺沙门

皇风扇只树,至德茂禅林。
仙华曜日彩,神旛曳远阴。
绮殿笼霞影,飞阁出云心。
细草希慈泽,恩光重更深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寺宿斋 (sì sù zhāi)

朝代:唐    作者: 张籍

晚到金光门外寺,寺中新竹隔帘多。
斋官禁与僧相见,院院开门不得过。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题惠严寺 (tí huì yán sì)

朝代:唐    作者: 崔庸

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

题惠聚寺 (tí huì jù sì)

朝代:唐    作者: 崔融

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人游山光寺和芝韵 (shān guāng sì sòng kè huí cì zhī shàng rén yùn jiù zhī shàng rén yóu shān guāng sì hé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

闹里清游借隙光,醉时真境发天藏。
梦回拾得吹来句,十里南风草木香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

神光岭 (shén guāng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。
岭头闪闪神光动,无尽灯中转法华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄神光末宗和尚 (jì shén guāng mò zōng hé shàng)

朝代:宋    作者: 释可湘

万丈神光涤世昏,莫知谁信有乾坤。
三山眼底多尊宿,那个来敲老观门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。