shè wài zǎo méi
舍外早梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

行遍江村未有梅,一花忽向暖枝开。
黄蜂何处知消息,便解寻香隔舍来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xíng biàn jiāng cūn wèi yǒu méi , yī huā hū xiàng nuǎn zhī kāi 。
huáng fēng hé chù zhī xiāo xī , biàn jiě xún xiāng gé shè lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江村漫游无法寻觅梅花,却在一枝温暖处忽然绽放。黄蜂何处知晓这消息,竟然能够跨越隔壁寻觅芬芳而来。

总结:

诗人游历江村,寻觅不见梅花,却在一枝枝温暖的地方,突然发现一朵梅花绽放。诗中黄蜂随意跨越,自有机敏的感知,能够跨过邻舍,前来寻觅花香。诗人通过描绘梅花和黄蜂的情景,表达了生命的坚韧和对美好的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

(méi)

朝代:宋    作者: 高似孙

舍南舍北雪犹存,山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野梅 (yě méi)

朝代:宋    作者: 陈天锡

舍南舍北雪犹存,山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早桃花 (zǎo táo huā)

朝代:宋    作者: 方回

刘郎异种出天台,雪里夭夭解早开。
邻舍觅花聊折送,只应遥认是红梅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早梅叹 (zǎo méi tàn)

朝代:宋    作者: 周密

失喜东园见早梅,翻愁开早被风吹。
珠钿满路无人惜,傲雪凌霜是北枝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早梅 (zǎo méi)

朝代:宋    作者: 陆游

东坞梅初动,香来托意深。
明知在篱外,行到却难寻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

对早梅寄友人二首 一 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔道融

忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花集句 其一八○ (méi huā jí jù qí yī bā ○)

朝代:宋    作者: 李龏

碧落风烟外,正朝发早梅。
散空香鬰鬰,应为剪刀催。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早梅 (zǎo méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

尚居阑菊殿,岂占杏桃先。
梅自伤迟暮,人犹作早看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和商洛章子厚长官早梅 其二 (hé shāng luò zhāng zǐ hòu zhǎng guān zǎo méi qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

梅覆春溪水遶山,梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早,比至春初已数番。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

烛下梅花二首 其二 (zhú xià méi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

窗外雪犹冻,瓶中梅不开。
烛花将暖气,催得早春回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。