首页 > 发现 > 全宋诗 > 绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌

shào xīng sān nián shí yuè bǐng chén cháng shā jùn gòng shì sān shí rén yú gōng táng tài shǒu zhōu mǒu fù shī yī piān dài lù míng zhī gē
绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

风雅因遗楚，离骚遂变湘。
江山清得助，日月烂争光。
之子俱勍敌，斯文合擅场。
三元犹未远，准拟再名坊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fēng yǎ yīn yí chǔ ， lí sāo suì biàn xiāng 。
jiāng shān qīng dé zhù ， rì yuè làn zhēng guāng 。
zhī zǐ jù qíng dí ， sī wén hé shàn chǎng 。
sān yuán yóu wèi yuǎn ， zhǔn nǐ zài míng fāng 。

紹興三年十月丙辰長沙郡貢士三十人于公堂太守周某賦詩一篇代鹿鳴之歌

—— 周必大

風雅因遺楚，離騷遂變湘。
江山清得助，日月爛爭光。
之子俱勍敵，斯文合擅場。
三元猶未遠，準擬再名坊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

风雅因为留恋楚地，离骚便随之变幻湘江。江山清丽得到自然的助益，日月辉煌争奕光芒。真正的君子们都要积极迎战强敌，而文采斐然者则在战场上同样占据优势。尽管三元之事尚未遥远，我应当再度谋求在名人坊中留下名字。

总结：

诗人表达了对楚地风雅的眷恋，以及因此而引发的文化的流变。他描绘了江山的清丽和日月的辉煌，强调君子应勇敢面对挑战，而有才华的人在战场上同样能够脱颖而出。最后，他寄望能够在名人坊再次留下自己的名字。整首诗意味深长，旨在勉励人们追求卓越，为自己争光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>