shào xiāng mǔ wǎn shī
邵湘母挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱长文 (zhū cháng wén)

华屋辞荣养,佳城合旧封。
浮生无定相,衆善有遗踪。
家盛金籝在,山长玉案重。
浮图传胜事,宝殿壮天峰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huá wū cí róng yǎng , jiā chéng hé jiù fēng 。
fú shēng wú dìng xiāng , chóng shàn yǒu yí zōng 。
jiā shèng jīn yíng zài , shān cháng yù àn chóng 。
fú tú chuán shèng shì , bǎo diàn zhuàng tiān fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华丽的房屋辞别了昔日的荣耀,美丽的城池又与旧时的封地合为一体。人生飘忽无常,众多的美好事物都有残缺留存。

家庭繁荣显赫,金制的篮子摆放其中,山长地久的玉案也重重堆叠。浮雕图案传承着胜利的故事,宝殿壮丽如天峰。



总结:

诗人描述了华丽的房屋辞别了昔日的荣耀,美丽的城池又与旧时的封地合为一体。生活中变化无常,虽然有众多美好事物,却也不乏一些缺憾。家庭繁荣显赫,摆放着金制的篮子,堆叠着山长地久的玉案。在这里,浮雕图案传承着胜利的故事,宝殿壮丽如天峰。整首诗通过描绘富丽堂皇的景象,反映了生活的变迁与不确定性,以及胜利与辉煌的回顾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱长文介绍:🔈

朱长文(一○三九~一○九八),字伯原,吴郡(今江苏苏州)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》),因年未及冠,吏部限年未即用。次年授许州司户参军,又因坠马伤足,遂不仕。家有旧圃,多台榭池沼竹石花木之胜,士大夫乐於往游,知州章伯望名其居处爲乐圃坊,人称乐圃先生。哲宗元佑元年(一○八六),以荐爲苏州州学教授。八年,召爲太学博士。绍圣四年(一○九七),迁秘书省正字,枢密院编修文字。五年,卒,年六十。有《乐圃集》百卷,北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文,编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷(今有明抄本,藏北京图书馆)。《宋史》卷四四四有传。 朱长文诗,以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗:

相关诗词:

挽邹帅母叶夫人二首 其一 (wǎn zōu shuài mǔ yè fū rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

诗书教子昔邹母,燕喜宁亲今鲁侯。
石窌疏封时陆续,鱼轩迎养岁优游。
精专十念湘山佛,髣髴三生阆苑俦。
方拟绣舆扶上殿,不堪丹旐楚江头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

四十九叔祖母朱氏孺人挽词 (sì shí jiǔ shū zǔ mǔ zhū shì rú rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

忆哭清湘掾,诸孤未裹头。
盛年能素节,凛气却清秋。
眼底生刍奠,身前泛柏舟。
无龄还有德,此母不应愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

朱邵州挽词 (zhū shào zhōu wǎn cí)

朝代:宋    作者: 戴栩

湖湘梦断两旌红,素业俄随逝水东。
邑政清平民是子,京钱流转楮如铜。
只今吏道通才少,况尔家庭友谊崇。
欲挽九原无好句,漫同回札寄飞鸿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又间金红芍药诗 (yòu jiān jīn hóng sháo yao shī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

诗家赋咏怯挥毫,比象偏难为格高。
浑似上元朝阿母,流金铃间赤霜袍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

许深父母挽诗 (xǔ shēn fù mǔ wǎn shī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

载德称贤母,宜家启令郎。
背萱伤蚤谢,蟾桂籍流芳。
负米思何报,啼狶教叵忘。
一篇胜得第,应喜赛钱塘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

林宗院母挽诗 (lín zōng yuàn mǔ wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

鹤发贤哉母,冰清又玉温。
早同夫傃隠,晚受子貤恩。
箕笔营新竁,铭文托後村。
登堂曾及拜,吟望暗伤魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

程伯禹母夫人挽诗二首 其二 (chéng bǎi yǔ mǔ fū rén wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

旧随贤子後,每得熟严规。
未获升堂拜,空成相挽诗。
爵频赐汤沐,寿不到期颐。
他日家声在,流传世未知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

邵令人余氏挽词二首 其二 (shào lìng rén yú shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

金母燕西瑶,朱幩翟茀朝。
遗衣尚荆布,故物有箪瓢。
鼎立栖三鳯,蝉联数七貂。
生涯祗如此,崛郁正昂霄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

李致远母夫人挽诗 其一 (lǐ zhì yuǎn mǔ fū rén wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

有子何蕃似,悬知母训贤。
市赊留客酒,隣贷买书钱。
苦过莲心後,甜回蔗境边。
一朝风木憾,谁与问苍天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

五言白话诗 七 (wǔ yán bái huà shī qī)

朝代:唐    作者: 缺名

孝是前身缘,不由相放习。
儿行不忆母,母恒行坐泣。
儿行母亦征,项膇连脑急。
闻道贼出来,母愁空有骨。
儿回见母面,颜色肥没忽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。