yòu jiān jīn hóng sháo yao shī
又间金红芍药诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘才邵 (liú cái shào)

诗家赋咏怯挥毫,比象偏难为格高。
浑似上元朝阿母,流金铃间赤霜袍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

shī jiā fù yǒng qiè huī háo , bǐ xiàng piān nán wéi gé gāo 。
hún sì shàng yuán cháo ā mǔ , liú jīn líng jiān chì shuāng páo 。

又間金紅芍藥詩

—— 劉才邵

詩家賦咏怯揮毫,比象偏難爲格高。
渾似上元朝阿母,流金鈴間赤霜袍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

shī jiā fù yǒng qiè huī háo , bǐ xiàng piān nán wéi gé gāo 。
hún sì shàng yuán cháo ā mǔ , liú jīn líng jiān chì shuāng páo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诗人赋咏时有些胆怯地挥毫,比喻的对象稍微偏难以符合高格。
他的作品就像上元节时的朝阿母一样,她穿着流金铃铛装饰的赤霜袍,引人入胜。

赏析:: 这首《又间金红芍药诗》描写了诗人刘才邵在赋咏芍药时的情感和笔墨。诗人以自己为例,表达了诗家在创作中的战战兢兢、怯怯生生,但又要挥毫纵笔,创作出高妙的诗篇的心境。他将赋咏芍药比作难度更高的艺术创作,强调了创作的挑战性。诗中还涉及了象征性的意象,如“流金铃间赤霜袍”,用以形容芍药的美丽和珍贵。
标签: 抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘才邵介绍:🔈

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗:

相关诗词:

芍药花开招大衆看 (sháo yao huā kāi zhāo dà zhòng kàn)

朝代:宋    作者: 饶节

年来春色妙无穷,芍药今朝又破红。
寄语满堂枯木衆,野花香径好携筇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芍药厅 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn sháo yao tīng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

芍药花初发,牵公诗思浓。
露红烟紫句,全胜绿盘龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

动物

觅芍药代简岂潜 (mì sháo yao dài jiǎn qǐ qián)

朝代:宋    作者: 戴复古

照映亭池芍药春,红红白白鬭精神。
与其雨打风吹去,争似殷懃折赠人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

红葵 (hóng kuí)

朝代:宋    作者: 陈与义

恐是牡丹重换紫,又疑芍药再飞红。
妖娆不辨桑间女,蔽芾深迷苎下翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

芍药初生 (sháo yao chū shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

芍药新移种,红拳餐万雏。
看来已可爱,未问有花无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

谢魏宰惠芍药 (xiè wèi zǎi huì sháo yao)

朝代:宋    作者: 晁说之

敢期芍药邉城见,本是人间第一流。
我有无穷羁旅恨,为君今日到扬州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

北第同赏芍药 (běi dì tóng shǎng sháo yao)

朝代:宋    作者: 韩琦

芍药名高致亦难,此观妖艳满雕栏。
酒酣谁欲张珠网,金钿偏宜间宝冠。
露裛更深云髻重,蝶楼长苦玉楼寒。
郑诗已取相酬赠,不见诸经载牡丹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

马山观道傍卖芍药口占 (mǎ shān guān dào bàng mài sháo yao kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

沙河帘幙近苍穹,芍药丝头十里风。
谁道昇平本无象,江都花是旧时红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

芍药 其一 (sháo yao qí yī)

朝代:宋    作者: 贾似道

又是扬州芍药时,花应笑我赋归迟。
满堂留得春如画,对酒何妨鬓似丝。
玉立黄尘那可到,锦围红蜡最相宜。
买山若就当移种,此际谁能杖履随。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

送芍药 其二 (sòng sháo yao qí èr)

朝代:宋    作者: 叶翥

枌社光荣昼锦归,新移红药着花时。
殷懃折赠难虚掷,要向诗翁觅好诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。