首页 > 发现 > 全唐诗 > 少女词二首 二

shào nǚ cí èr shǒu èr
 少女词二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

同心带里脱金钱，买取头花翠羽连。
手执木兰犹未惯，今朝初上采菱船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tóng xīn dài lǐ tuō jīn qián ， mǎi qǔ tóu huā cuì yǔ lián 。
shǒu zhí mù lán yóu wèi guàn ， jīn zhāo chū shàng cǎi líng chuán 。

少女詞二首 二

—— 施肩吾

同心帶裏脫金錢，買取頭花翠羽連。
手執木蘭猶未慣，今朝初上采菱船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tóng xīn dài lǐ tuō jīn qián ， mǎi qǔ tóu huā cuì yǔ lián 。
shǒu zhí mù lán yóu wèi guàn ， jīn zhāo chū shàng cǎi líng chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我从同心带里拿出金钱，购买了一串崭新的头花和翠羽。
手里握着木兰花，还不太习惯，今天早晨首次登上采菱的船。



总结：

这首诗描绘了一个女子购买头花和翠羽的情景。她从自己的同心带里取出金钱，买到了一串新的头花和翠羽，展示了她的兴趣和品味。诗中提到她手执木兰花，可能是因为她还不太熟悉使用这些装饰品。然而，今天早晨，她第一次登上采菱的船，展示出她对美的追求和热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《少女词二首》系列：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：