nòng yù cí èr shǒu yī
弄玉词二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

素女结念飞天行,白玉参差凤皇声,天仙借女双翅猛。
五灯绕身生,入烟去无影。

仄仄仄仄平平○,仄仄○平仄平平,平平仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。

sù nǚ jié niàn fēi tiān xíng , bái yù cēn cī fèng huáng shēng , tiān xiān jiè nǚ shuāng chì měng 。
wǔ dēng rào shēn shēng , rù yān qù wú yǐng 。

弄玉詞二首 一

—— 鮑溶

素女結念飛天行,白玉參差鳳皇聲,天仙借女雙翅猛。
五燈繞身生,入煙去無影。

仄仄仄仄平平○,仄仄○平仄平平,平平仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。

sù nǚ jié niàn fēi tiān xíng , bái yù cēn cī fèng huáng shēng , tiān xiān jiè nǚ shuāng chì měng 。
wǔ dēng rào shēn shēng , rù yān qù wú yǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
素女结下心思,飞天而行,手持白玉,参差有序地唱着凤皇的歌声。她像仙女一样借助双翅猛然飞翔。
五盏灯围绕着她身体生光,仿佛进入一片迷雾中,消失得无影无踪。



总结:

诗中描绘了素女化身仙女,借助双翅飞翔于天际,手持白玉,歌声婉转动听。同时,五盏灯光环绕着她,让她在迷雾中消失。整首诗展现了素女的神奇飞行和神秘消失,给人一种神仙般的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到鲍溶写的《弄玉词二首》系列:

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词: