首页 > 发现 > 宋词 > 少年游

shào nián yóu
 少年游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

前时相见，楼头窗畔，尊酒望银蟾。
如今间阻，银蟾又满，小阁下朱帘。

qián shí xiāng jiàn ， lóu tóu chuāng pàn ， zūn jiǔ wàng yín chán 。
rú jīn jiān zǔ ， yín chán yòu mǎn ， xiǎo gé xià zhū lián 。

晚泊江鎮

—— 駱賓王

四運移陰律，三翼泛陽侯。
荷香銷晚夏，菊氣入新秋。
夜烏喧粉堞，宿雁下蘆洲。
海霧籠邊徼，江風繞戍樓。
轉蓬驚別渚，徙橘愴離憂。
魂飛灞陵岸，淚盡洞庭流。
振影希鴻陸，逃名謝蟻丘。
還嗟帝鄉遠，空望白雲浮。

qián shí xiāng jiàn ， lóu tóu chuāng pàn ， zūn jiǔ wàng yín chán 。
rú jīn jiān zǔ ， yín chán yòu mǎn ， xiǎo gé xià zhū lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

往昔我们相见的时候，是在楼的顶端，窗边坐着，举杯观赏银色的圆月。
而如今却有了隔阂，银色的月亮再次圆满，小阁中垂下朱红帘子。

总结：

诗人在句句文字中抒发了时光的流转和人事的变迁。诗中前后呼应，通过银蟾（指月亮）的象征，表达了与往昔美好时光的对比，以及现实中的间隔和隔阂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 3 首名为《少年游》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「少年游」介绍：🔈

词牌名，始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。《词谱》卷八“调见《珠玉词》，因词有‘长似少年时’句，取以为名。《乐章集》注林钟商调。韩淲词有‘明窗玉蜡梅枝好’句，更名玉腊梅枝。萨都剌词名小阑干。此调最为参差，今分七体，其源俱出于晏（殊）词。”

相关诗词：