liù yuè wàng yè jì yǐn
六月望夜纪饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

年老聊依年少游,月圆庭上似中秋。
举杯问月争多少,一度犹行甲子周。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián lǎo liáo yī nián shào yóu , yuè yuán tíng shàng sì zhōng qiū 。
jǔ bēi wèn yuè zhēng duō shǎo , yí dù yóu xíng jiǎ zǐ zhōu 。

六月望夜紀飲

—— 陳藻

年老聊依年少遊,月圓庭上似中秋。
舉杯問月爭多少,一度猶行甲子周。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián lǎo liáo yī nián shào yóu , yuè yuán tíng shàng sì zhōng qiū 。
jǔ bēi wèn yuè zhēng duō shǎo , yí dù yóu xíng jiǎ zǐ zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年老仿佛年少时游玩,月圆时在庭院里就像是中秋时节。举起酒杯问月亮有多高,一度时光过去仿佛仍是十二年的周而复始。
这首诗歌表达了岁月流转中人生的变迁,以及对月亮的情感寄托。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

六十吟五首 其五 (liù shí yín wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

昼暑微遒暮已凉,中秋近□更重阳。
少时痛饮不胜乐,老病积忧无此狂。
岁六十翁扶药饵,家三百指望裘裳。
空庭月侧荒山悄,起望星河夜慨慷。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纪愁 (jì chóu)

朝代:宋    作者: 俞桂

可笑无诗纪四愁,强将欢伯解吾忧。
夜长明月纱窗冷,分得寒蛩一半秋。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻国哀 (wén guó āi)

朝代:宋    作者: 韦骧

欲及乾元节,登遐诏忽翻。
万方钧疾痛,三纪被仁恩。
气象河山惨,光华日月昏。
小臣忠未效,饮泣望崑仑。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北海题渚宫 (běi hǎi tí zhǔ gōng)

朝代:唐    作者: 窦俨

纪南南望水城宽,水色天光混一般。
大抵江乡足诗景,咏吟如把画图看。
(见《舆地纪胜》卷六五《江陵府》。
)。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

延昌观道纪堂 (yán chāng guān dào jì táng)

朝代:宋    作者: 张明中

马迁信史炳丹青,黄老搀先六籍名。
清浄元非人纪有,虚无幻出道家声。
时挥麈尾谈天统,冷笑蝇头閙世情。
待饮琼浆擗麟脯,芙蓉为舘玉为城。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 医方第二十九(十六首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu liù)

朝代:唐    作者: 易静

金伤者,甚渴急(辛本作「即」)非常。
切忌休将水与饮,饮之必定有乖张,肥腻即无妨。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月望月蚀历家又言六月朔日蚀 (wǔ yuè wàng yuè shí lì jiā yòu yán liù yuè shuò rì shí)

朝代:宋    作者: 楼钥

闾巷夜争呼,相传救望舒。
偶因云暂破,真似月之初。
孰谓蟆能瞎,端知历不疎。
太阳交蚀近,试看更何如。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥八月十六日社始月望 (xīn hài bā yuè shí liù rì shè shǐ yuè wàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

中秋不必拘三五,惟望时方月正圆。
已荐社壝通肸蠁,始开宾席对婵娟。
清光自喜今宵满,俗会从输一日先。
乐事几为风雨破,直须欢饮倍常年。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊祀纪事十首 其六 (jiāo sì jì shì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

水晶帘透月翻光,宫漏频传夜未央。
帟幄微臣亦何幸,侍祠来宿殿西廊。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月十六日夜二绝 其一 (zhēng yuè shí liù rì yè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

正月十六夜,竹篱田父家。
明月照树影,满山如龙蛇。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物