shǎo kuáng xǐ wén zhāng
少狂喜文章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

少狂喜文章,颇复好功名。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰甿。
良夜未遽央,青灯数寒更。
拨书置左右,仰屋慨平生。

仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

shǎo kuáng xǐ wén zhāng , pō fù hǎo gōng míng 。
shāo zhī gǔ rén xīn , shǐ yù lǎo cán gēng 。
dī huái dàn zhì shí , xiè hòu yì zhuān chéng 。
yǎng cán míng míng shì , fǔ kuì rǎo rǎo méng 。
liáng yè wèi jù yāng , qīng dēng shù hán gèng 。
bō shū zhì zuǒ yòu , yǎng wū kǎi píng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年狂傲追求文学才华,也渴望名利双收。
稍有了解古代先贤的心境,开始想着老来静心耕耘。
虽然过着朴素的生活,但心中志向坚定,偶然的机遇也在心中筑就坚实的城池。
仰视天地之间众多卓越士人,俯视自己平凡不安宁的生活。
美好的夜晚还未结束,青灯映照下反而更觉冷清。
翻动书籍,把它们放置左右,仰望屋顶,感慨自己平生所经历的种种。



总结:

这篇文章表达了少年时代狂傲追求文学成就和渴望名利的心态,但渐渐了解古人智慧后,心生转变,愿意踏实耕耘。纵然生活简朴,志向却坚定,偶然的机遇也不会动摇信念。对于前辈众多英才,自己感到自愧不如。整篇文章透露出对平淡生活和个人历程的深刻感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

和介甫少狂喜文章 (hé jiè fǔ shǎo kuáng xǐ wén zhāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

少狂喜文章,顶戴千佛名。
年大意转拙,肠饥犹舌耕。
笔扛百斛鼎,诗当五言城。
傥无封侯骨,止是识字氓。
长安公卿中,阅人如践更。
扁舟苟能办,自足了一生。

仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

又一绝 (yòu yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

归客来登至喜亭,喜归兼喜峡江平。
当时作记文章伯,不止文章得美名。

仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

喜符郎诗有天纵 (xǐ fú láng shī yǒu tiān zòng)

朝代:唐    作者: 孟郊

念符不由级,屹得文章阶。
白玉抽一毫,绿珉已难排。
偷笔作文章,乞墨潜磨揩。
海鲸始生尾,试摆蓬壶涡。
幸当禁止之,勿使恣狂怀。
自悲无子嗟,喜妬双喈喈。

仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

荷叶杯 三 (hé yè bēi sān)

朝代:唐    作者: 顾敻

弱柳好花尽拆,晴陌,陌上少年郎。
满身兰麝扑人香,狂摩狂,狂摩狂。

仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

女子 相思

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 连文凤

年来懒作少年狂,一枕功名属梦乡。
举世相夸唐字学,几人曾识汉文章。
自怜晚岁桑榆景,敢入春风桃李场。
到此相逢莫相笑,谁知臧谷两亡羊。

仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

短章二首 其一 (duǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

少日喜累句,暮年多短章。
假令重盛壮,展拓不能长。

仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

即事六言七首 其一 (jí shì liù yán qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

老来与世相忘,尚喜摊书满床。
忆得少年无事,苦心更学文章。

仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 织锦人

如今不重文章士,莫把文章夸向人。

仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 陆游

学废文章传世少,身闲车马过门疏。
壮心易尽彘肩酒,义气肯贪熊掌鱼。
列圣仁恩深雨露,两京宫阙尚丘墟。
素怀华渭嗟谁问,且作狂歌楚接舆。

仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠诸少年 (zèng zhū shào nián)

朝代:唐    作者: 白居易

少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。
入手荣名取虽少,关心稳事得还多。
老慙退马沾刍秣,高喜归鸿脱弋罗。
官给俸钱天与寿,些些贫病奈吾何。

仄平仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。