shào bó shì xī tíng
邵博士溪亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李郢 (lǐ yǐng)

野茶无限春风叶,溪水千重返照波。
只去长桥三十里,谁人一解枉帆过。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yě chá wú xiàn chūn fēng yè , xī shuǐ qiān chóng fǎn zhào bō 。
zhī qù cháng qiáo sān shí lǐ , shuí rén yī jiě wǎng fān guò 。

邵博士溪亭

—— 李郢

野茶無限春風葉,溪水千重返照波。
只去長橋三十里,誰人一解枉帆過。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yě chá wú xiàn chūn fēng yè , xī shuǐ qiān chóng fǎn zhào bō 。
zhī qù cháng qiáo sān shí lǐ , shuí rén yī jiě wǎng fān guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野茶无限春风吹拂叶片,溪水千重反射着阳光的倒影。
只需穿过长桥三十里的距离,却有谁能懂得解释枉费的努力。

全诗概括:这首诗以自然景色为背景,描绘了野茶叶在春风中摇曳生姿,溪水在阳光下泛起层层波纹的美景。诗人用短短的三十里长桥距离来表达人生的艰辛和无奈,提出了一个隐喻:尽管我们付出了努力,但有时我们的努力可能是枉然的,没有人能真正理解其中的含义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李郢介绍:🔈

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗:

相关诗词:

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过六合水亭怀裴博士 (guò liù hé shuǐ tíng huái péi bó shì)

朝代:宋    作者: 孙觉

昔同裴博士,酌酒俯庭柯。
晚岫潭潭碧,风池瑟瑟波。
苍崖遗老没,白首故人过。
转眄成陈迹,劳生可奈何。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

野亭傍幽溪,从此过溪去。
平日已忘机,沙鸥何必惧。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月璧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 邵博

平浪势粘天。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邵博

池边诗觅郑都官。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其一 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

学省新开用退之,阳城司业定相知。
休思杜曲仙乡隐,好献元和圣德诗。
三部共推盐铁论,五溪曾制虎貔师。
济源处士功成後,始信书生善出奇。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 邵博

洲渚千奴熟,旌旗五马来。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 邵博

只道和戎功第一,不知上策在亲征。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。